"to the white house" - Translation from English to Arabic

• إلى البيت الأبيض
• للبيت الأبيض
• الى البيت الابيض
• إلى البيت الأبيضِ
• في البيت الأبيض
• للبيت الابيض
• بالبيت الأبيض
• إلي البيت الأبيض
• الى البيت الأبيض
• مع البيت الأبيض
• نحو البيت الأبيض
• في البيت الأبيضِ

You moved from Lawrence Livermore to the White House.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

Wait, we are now going live to the White House.
إنتظر .. سنذهب الآن ببث مباشر إلى البيت الأبيض

WELL, APPARENTLY YOUR FAMILY GOES to the White House.
حسنا ، يبدو عائلتك ذهبت إلى البيت الأبيض

Looks like I'm gonna have to make an uncomfortable call to the White House. Well, I am ready here. Okay, guys.
يبدوا أني سأقوم بمكالمة غير مريحة للبيت الأبيض حسنا،أنا مستعدة هنا حسنا يا رفاق قوموا بالتجرية حسنا،أتصل بك الآن

I need to send a message to the White House.
أنا في حاجة الى ارسال رسالة الى البيت الابيض.

Well, maybe we could invite him to the White House.
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ.

You know I want to go to the White House.
أنت تعرف أنني أريد أن أذهب إلى البيت الأبيض.

Yeah. That might mean we're going to the White House.
أجل، و ها نحن في طريقنا إلى البيت الأبيض.

You don't need me dragging this circus to the White House.
لا تحتاج مني أن أجلب هذا السيرك إلى البيت الأبيض.

What existed was a draft delivered to the White House by a relatively insignificant group in the executive branch.
وما وجد هو مشروع قدمته إلى البيت الأبيض مجموعة مغمورة نسبيا في السلطة التنفيذية.

LONDON – Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House.
لندن ـ يبدو أن مبدأ التعاون الحزبي الثنائي تلقى هزيمة ثقيلة في واشنطن منذ وصل الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض.

While local emergency services are scrambling to mitigate this disaster, all eyes turn to the White House, hoping it can shed some light on this dire situation.
بينما خدمات الطوارئ المحلية تحاول جاهدة لتخفيف هذه الكارثة ،كل العيون تتجه إلى البيت الأبيض

So, here's something I didn't know when I came to the White House.
هذا شيء لم أعرفه عندما جئت إلى البيت الأبيض

You keep her around, you're gonna go all the way to the White House.
عليك أن تبقي لها حول، كنت ستعمل يذهب على طول الطريق إلى البيت الأبيض.

I'll take my suspicions straight to the White House press corps.
سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

It's date night. We're not going to the White House.
إنها ليلة المواعدة، لسنا ذاهبان للبيت الأبيض

I worked here. I didn't go to the White House for a fourth grade birthday party.
لم أذهب للبيت الأبيض لحفلة عيد ميلاد الصف الرابع

Good luck finding a way back to the White House now because without me... you have absolutely nothing.
حظاً موفقاً في ايجادك لطريق العودة الى البيت الابيض الان لانه بدوني انت لا تملكين شيئاً اطلاقاً

I would love it if you would give me access to the White House.
أنا سأكون سعيدا إذا جعلتني أصل إلى البيت الأبيضِ.

Thank you, all, and welcome to the White House.
شكراً لكم جميعاً ومرحباً بكم في البيت الأبيض

Mm... he was personally invited to the White House by the president on four separate occasions.
لقد دعي شخصيا للبيت الابيض من قبل الرئيس في أربع مناسبات مفترقة

You were recommended by the Secret Service, so you obviously have a connection to the White House.
أنت قد أوصي بك من قبل جهاز الخدمة السرية لذا من الواضح ان لديك اتصال بالبيت الأبيض

He'll never make it to the White House.
لن ينجح أبداً في الوصول إلي البيت الأبيض

He just sent over the NLF report to the White House.
أرسل تقريرا للتو الى البيت الأبيض بخصوص جبهة التحرير النوبيه

I'm going to need a secure line to the White House in order to get the final go-launch confirmation from President Haas.
سأحتاج خط آمن مع البيت الأبيض من أجل أخذ تأكيد الإطلاق النهائي " من الرئيس " هاس

Get me a dedicated line to the White House and special ops pitches from Kabul Station, ASAP.
صلني بخط آمن نحو البيت الأبيض وجرد للقوات الخاصّة من محطة (كابول) في أسرع وقت

Mrs. Ben-Haim, welcome to the White House.
السّيدة بن حاييم، مرحباً بكم في البيت الأبيضِ.