"to the window" - Translation from English to Arabic

• إلى النافذة
• للنافذة
• من النافذة
• الى النافذة
• نحو النافذة
• إلى النافذةِ
• الى الشباك
• إلى النافذه
• الى تلك النافذة
• إلى إطار
• حتى النافذة
• ناحية النافذة

Shelby, we need to move the couch to the window.
شيلبي , نحن نحتاج إلى تحريك الأريكة إلى النافذة

to the window! - Two, three. - Three.
إلى النافذة بهدوء و رويّة , هيّا إستمري بالنزول , أنا معك أمي

Now, this side offers me proximity to the bathroom, but I am closer to the window where perverts can watch me sleep.
الآن، هذا الجانب يوفر لي القرب من الحمام ولكنيث أقرب للنافذة

After he left, I went to the window to watch him get into the cab.
بعدما غادر، ذهبتُ للنافذة ورأيتُه يركب سيّارة أجرة.

Never get out of bed! Never go to the window!
لا تنهضي من الفراش أبدًا لا تقتربي من النافذة

Mrs. Munro, I have counted the steps from the bed to the window, from the window to the...
سيدة مونرو لقد قمت بعد الخطوات من السرير الى النافذة و من النافذة الى السرير

And we're gonna catch them when the y come to the window.
و بنفس الوقت و بالتزامن , ستأتيان نحو النافذة

There is no taxi waiting in the street outside, that's what I checked when I went to the window.
لا توجد سيارة أجرة تتنظر خارجاً في الشارع هذا ما تحققت منه عندما ذهبت إلى النافذة

I knew if I didn't do anything, I'd be next, so I went to the window and opened it.
وكنت أعرف إذا فعلت أي شيء سأكون التالية، لذا ذهبت إلى النافذة وفتحتها،

Dr. Meier, Dr. Cavani, please come to the window.
الدكتور مير، الدكتور كافاني يرجى أن تأتيا إلى النافذة

His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window.
وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة

To make him come to the window so he would see me and follow me.
لأجعله يأتي إلى النافذة حتى يراني ويتبعني

And what did you see when you went to the window to close the curtains?
وما الذي رأيتيه عندما ذهبتِ إلى النافذة لإغلاقِ الستائر؟

I forgot to tell you I wanted relish on my hotdog, and I went to the window, and I saw.
نسيت أن اخبرك أنني أريد توابل في الهوت دوغ الخاص بي ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة

Climbs up onto the counter and toddles over to the window
ويصعد حتى على العداد ويحبو أكثر للنافذة.

No, if it was hers the prints would become less saturated as he ran away and got back to the window.
لا، لو كان دمها، لكانت الآثار أقلّ تشبّعها مع ابتعاده وعودته للنافذة

Carrying it over to the window, and calling your name through it...
فأخرجه من النافذة و أنادي باسمك من خلاله لأعيدك إلى البيت

You run to the window and see this guy shooting the driver.
ركضت الى النافذة ورأيت هذا الرجلِ يطلق على السائق

I'd like to ask you to please step to the window.
سأطلب منك ان تتقدم نحو النافذة

Whenever that girl comes to the window.
حينما تلك البنتِ تَجيءُ إلى النافذةِ.

Go to the window. I wanna run down to the truck and show you something.
اذهبى الى الشباك سأنزل لأسفل لكى اريكى شئ فى السيارة

If you're new here, you need to go to the window.
إن كنتِ جديدة هنا عليك الذهاب إلى النافذه

That's right, I know that the Codex leads to the window.
هذا صحيح، أعلم أن الدستور يقود الى تلك النافذة

I'm plastered to the window because you stink.
أنا عالقة إلى إطار لالأوساخ.

He said that the cop had pulled him over... and walked up to the window.
قال أن الشرطي أوقفه جانباً... وجا حتى النافذة.

Walk to the window; I can see you right now.
قم بالسير ناحية النافذة يمكنني رويتك الأن