"to think about it" - Translation from English to Arabic

• للتفكير في الامر
• للتفكير في ذلك
• للتفكير بالأمر
• لتفكر بالأمر
• للتفكير في الأمر
• للتفكير في الموضوع
• للتفكير به
• أن أفكر في الأمر
• التفكير بهذا
• أن أفكر في ذلك
• أن تفكر في ذلك
• أن تفكري بالأمر
• التفكير في الأمر
• التفكير في الامر
• التفكير في الموضوع

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

I think I still have time to think about it.
أعتقد أن لدينا متسعا من الوقت للتفكير في الامر

Then I guess I should leave you here to think about it and wonder who I might kill while I'm gone.
لذا ، أعتقد أنني يجب أن أتركك هنا للتفكير في ذلك وتتساءل مَن قد أقتل بينما أنا ذاهب

No, I don't need a night to think about it.
كلّا، أنا لست في حاجة إلى ليلة للتفكير بالأمر.

I'll give you a few more minutes to think about it, ok?
سأمنحك عدة دقائق اخرى لتفكر بالأمر,إتفقنا؟

You sprung it on me, Mom. I didn't get time to think about it.
أنت فاجئتني بالأمر يا أمي، لم أجد وقتاً كافياً للتفكير في الأمر

Or, perhaps you'd like another five days... to think about it.
أو لربّما ترييد خمسة أيام آخرى للتفكير في الموضوع

Well, they were kind of stupid if they actually stopped to think about it.
حسنا، وكانوا نوع من الغباء إذا كانوا فعلا توقف للتفكير في الامر.

But he hasn't suggested any alternative, so I have to assume that he believes, from a practical perspective, that it would be a waste of his time to think about it.
لكنه لم يشر أي بديل، حتى لقد لنفترض انه يعتقد، من منظور عملي، أنه سيكون مضيعة من وقته للتفكير في الامر.

Just take a couple more days to think about it.
مجرد إلقاء أكثر زوجين أيام للتفكير في الامر.

Perhaps you cannot understand being told your whole life what you are, with never any chance to think about it for yourself.
ربما لا يمكنك أن تفهمي ماذا يعني أن يخبروك طوال حياتك ما أنت عليه من دون أن تحصلي على فرصة للتفكير في ذلك

Just didn't even have time to think about it really, but you always wonder.
ولم يكن لدينا وقتٌ للتفكير في ذلك في الواقع ولكنَّك دوماً ما تتسائل

If you need some time to think about it,
إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بالأمر

Okay, then why don't you take your sweet ass time to think about it and call me back?
حسناً, لما لا تأخذ وقتك الحلو لتفكر بالأمر وعاود الإتصال بي؟

Of course I do, and so do you, when you've had a chance to think about it.
-بالطبع أنا أدعمها ، وكذلك أنت ، حقاً -عندما تكون لديك الفرصة للتفكير في الأمر

I don't need any time to think about it. Keep your money.
لست بحاجة للتفكير في الموضوع إحتفظي بمالك

Look, we know you made this decision based off of one shift there, but you have had a month to think about it.
نعلم أنك إتخذت القرار إستناداً لجولة واحدة هناك لكن كان لديك شهر للتفكير به

I'll have to think about it. I'm sorry to be a kill-joy, but I must.
يجب أن أفكر في الأمر آسفة لقتل الفرح لكن يجب أن أفعل

Well, if it's a choice between sticking it to an Exec or sticking it to AC, I'll have to think about it.
" إذا كان هناك خيار بين التمسك بـ " إكسيك أو التمسك بوحدات " إي سي " فعلي التفكير بهذا

I don't know, I have to think about it a little more, but that's the direction that I'm going.
لا أعرف, علي أن أفكر في ذلك أكثر لكن هذا الأتجاه الذي أسير فيه

You'd happily share it with a room full of strangers, but for me, you have to think about it.
كنت سعيدة تقاسمها مع غرفة مليئة الغرباء، ولكن بالنسبة لي، عليك أن تفكر في ذلك.

For a moment, put your heart aside and try to think about it.
للحظة ضعي قلبكِ جانباً وحاولي أن تفكري بالأمر

I try not to think about it that way.
أحاول عدم التفكير في الأمر على هذا النحو

You're a good salesman, but I've got to think about it.
أنت مندوب مبيعات جيد ، ولكن اريد التفكير في الامر.

I just know that I am flying high, and I don't even want to think about it.
أنا أعلم فقط أني محلق عالياً، و لا أريد حتى التفكير في الموضوع.