"to this island" - Translation from English to Arabic

• إلى هذه الجزيرة
• لهذه الجزيرة
• إلى هذه الجزيره
• لتلك الجزيرة

He was supposed to get mean. I'd escape to this island.
كان من المفترض أن يكون غاضبًا، وأنا سأهرب إلى هذه الجزيرة.

You were only able to come back to this island because you did it together.
لم تتمكّنوا من العودة إلى هذه الجزيرة إلاّ لأنكم عدتم معاً

And he brought you back to this island so you could help him find what he's looking for.
وأعادكَ إلى هذه الجزيرة لتساعده في إيجاد ما يبحث عنه

I can't believe you convinced me to come back to this island.
لا أصدق أنك أقنعتني بالعودة لهذه الجزيرة.

That boat came to this island for something, so unless this is a hot spot for drugs and champagne, the missiles are here.
ذلك القارب آتى لهذه الجزيرة لسبب ما إذًا ما لم تكن هذه منطقة ساخنة للمخدرات، و الشامبانيا، فالصواريخ هنا.

I'm the one who called you to this island. It's my fault you're in this quagmire.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

I mean, don't you want to go to this island and have fun, together, as a couple?
ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟

There we are. Eight of us came to this island.
ها نحن ، ثمانية منا قد جاءوا إلى هذه الجزيرة

That is why he has enticed us to this island.
لهذا السبب قد جذبنا إلى هذه الجزيرة

Mr Owen could only come to this island in one way.
يمكن للسيد " أوين " أن يحضر إلى هذه الجزيرة بوسيلة واحدة فقط

You brought violence to this island.
لقد أحضرت العنف إلى هذه الجزيرة

I hope you feel terrible for luring me to this island to participate in ground-breaking scientific research when you knew, you knew I'd be scraped, stung, rained upon.
أنا أتمنى أن تفزع لأنك أغويتني بالقدوم إلى هذه الجزيرة للمشاركة في أبحاث علمية رائدة لقد علمت، نعم علمت أنه يمكن أن أخدش أو ألسع أو أن تمطر السماء علي

I'm the one who brought your ship to this island.
أنا من أحضر سفينتكم إلى هذه الجزيرة

You sent my girlfriend to this island alone?
هل أرسلت صديقتى إلى هذه الجزيرة وحدها ؟

You see, there's more to this island than you can imagine.
كما ترى،هنالك المزيد لهذه الجزيرة أكثر مما تتخيّل.

I came to this island for sanctuary, and this man set me up.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

They chose him. Sent him to this island for life. I spent years looking for him.
فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه.

Remember, you and your friends were invited as guests to this island.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

Owen enticed us to this island to be punished for our past crimes.
لقد اجتذبنا " أوين" لهذه الجزيرة لكى نعاقب على جرائمنا الماضية

85% of all life here is unique to this island.
%85من كل الأحياء هنا فريدة لهذه الجزيرة.

My men and I have come to this island to bury alive one of our number... who attempted to keep some stolen gold for himself... instead of, uh, sharing it with his comrades.
أنا ورجالى جئنا إلى هذه الجزيره لكى نقضى على حياة أحد رجالنا... الذى حاول أن يحتفظ ببعض الذهب المسروق لنفسه... .

if too many people come to this island, it's trouble for me.
إن جاء الكثيرون لتلك الجزيرة إنها مشكله لىّ