"to this man" - Translation from English to Arabic

• لهذا الرجل
• إلى هذا الرجل
• مع هذا الرجل
• إلى هذا الرجلِ
• بهذا الرجل
• لذلك الرجل
• على هذا الرجل
• إلى ذلك الرجل
• مع هذا الرجلِ

Would you please listen to this man.Let him perform some tests.
هلا تستمع لهذا الرجل من فضلك؟ دعه يُجرى بعض الإختبارات

The reason I haven't spoken to this man for 40 years.
السبب في أنني لم أتحدث لهذا الرجل لمدة 40 عاما

You know, you put a guy like that behind the bar, and people will eventually flock to this man.
يفتخر بنظافتة الشخصية لديه شعر عظيم تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل

DNA from our car crash led us to this man.
اوصلنا الحمض النووي من موقع الحادثة إلى هذا الرجل

Can you point to this man in this courtroom?
هل يمكنك الاشارة إلى هذا الرجل في قاعة المحكمة هذه

My brother is the king's deputy. Go with him to talk to this man.
أخي هو نائب الملك إذهب معه للتحدث مع هذا الرجل

As I was saying, it's my privilege to ask who gives this woman to this man today?
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هو إمتيازُي للسُؤال من الإعْطاء هذه الإمرأةِ إلى هذا الرجلِ اليوم؟

Excuse me, this woman is engaged to this man.
من فضلكم .. هذه المرأه مخطوبة لهذا الرجل

The, uh, autopsy and the forensics from the safe house all point to this man.
، أه، تشريح الجثة و الطب الشرعي من المنزل الآمن كل نقطة لهذا الرجل.

Pay attention to this man because you'll be putting his lessons to the test tonight.
إنتبهوا لهذا الرجل لأنكم ستضعون دروسه في اختبار الليلة

Who here presents this lovely bride to be married to this man?
من الذي يمثل هذه العروس الجميلة لكي تكون زوجة لهذا الرجل ؟

They were given to this man... when that man was just a fiction.
لقد قطعتموها لهذا الرجل عندما كان هذا الرجل مجرد خيال

What have I done to this man, really, except beat him fair and square?
ماذا فعلت لهذا الرجل ، عدا هزيمته بإنصاف و عدل ؟

The prints I ran through the FBI database belong to this man.
البصمات التي بحثت عنها في قاعدة الإف بي آي هي لهذا الرجل

to this man.
نعود بالتاريخ إلى العصر الفكتوري، إلى هذا الرجل

I need to talk to this man alone.
أنا بحاجة للتحدث إلى هذا الرجل على إنفراد

I'd like to speak to this man privately, please.
أود التحدث إلى هذا الرجل من القطاع الخاص من فضلك

Well, maybe we could, but I'm here to talk to this man, so you can put your face back in whatever it is you got going on there.
ربما ذلك لكنني هنا للتحدث مع هذا الرجل لذا يمكنك إعادة وجهك لحيث ما كنت وتذهب من هنا

Constable, see what has happened to this man.
الشرطي، يَرى الذي حَدثَ إلى هذا الرجلِ.

It is difficult, if not impossible, to conceive of how the injuries to this man could have been inflicted other than in the very specific manner alleged.
ومن الصعب إن لم يكن من المستحيل تصور كيف يمكن أن تكون الإصابات التي لحقت بهذا الرجل قد حدثت بغير ذات الطريقة المحددة المدعاة.

Can you tell me if you've ever sold any to this man?
أبوسعك إخباري إن كنت قد بعت أياً منه لذلك الرجل قط؟

Now, you raise your arm to this man one more time for no reason, and you'll have me to deal with.
إذا رفعت يدك على هذا الرجل مرة أخرى بدون سبب سأتعامل أنا مع الأمر

Even if it's true, the things you said to him, you don't talk to this man like that.
حتى وإن كان ذلك حقيقياً الأمور التي قلتها له يجب ألا تتحدث إلى ذلك الرجل بتلك الطريقة

I need to speak to this man.
احتاج للكَلام مع هذا الرجلِ.