"to uncle" - Translation from English to Arabic

• للعم
• إلى العم
• إلى العمِّ
• الى العم
• مع العم
• إلى عمي
• لعمي
• إلى العمّ
• للعمّ

I used to be man but every time I cough thanks to Uncle Sam my nuts keep falling off
لقد كنت رجلا ولكن كلما أسعل شكرا للعم سام جوزاتي بيسلتو

Kids, look, mommy's gonna talk... to Uncle Frankie for a second, all right?
اسمعوا ايها الاولاد امكم ستتكلم للعم فرانكي لدقيقة, حسنا؟

People seem to be responding rather well to Uncle Frank.
يبدو أن الناس يستجيبون بشكل جيد إلى العم فرانك.

And the team that first collects and brings to Uncle all the items on the given list, wins
و الفريق الأول الذي يجمع الأشياء و يحضرها إلى العم كل الأشياء المكتوبة في القائمة يفوز

This is the shortcut to reach to Uncle Ya!
هذا هو الطريق المختصرُ للوُصُول إلى العمِّ ياه

God has spoken to Uncle Warren... and he's asked us to prepare you to be placed.
الله قد تحدث الى العم وارن ... ... وانه طلب منا لإعدادك لتوضع.

♪ Teenage Mary said to Uncle Dave ♪
♪المراهقة ميري قالت للعم ديف ♪

Not to Uncle Norman, not this time, because he would not understand.
(لكن ليس للعم (نورمان, ليس هذه المرة, لإنه لن يقوم بهمها

You know I'm usually good for a triple-x throwdown, but between those kids and going to Uncle tyrone's, we can't be alone.
" لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون لن نبقى وحدنا نحن وحدنا الآن

Say good night to Uncle Burp and Verona.
قولي ليلة سعيده للعم" بيرت" و " فرونيكا"

Bring it back home, give it to Uncle Sam so he could engineer a version for himself.
إعادته إلينا، وإعطاؤه للعم سام "الحفاظ عليه لدى الحكومة" حيث بستطيع أن يطورها "بحيث يستطيع أن ينتج نسخة منها ويطورها"

Oh, no, I'm done talking... to Uncle Scam.
كلاّ، لقد إكتفيتُ من التحدّث... للعم المُحتال.

Everything's gonna be fine. - Who wants to go to Uncle Paulie's?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Oh! People get run over by trucks every day. Why can't that happen to Uncle Elwood?
العديد من الأشخاص تصدمهم الشاحانات كل يوم لماذا لا يحدث ذلك إلى العم "ألـوود" ؟

Mother, why did grandmother leave all her property to Uncle Elwood?
أماه , لماذا تركت جدتى كل أملاكها إلى العم "ألـوود" ؟

With my hacking I will show you such a way, that will take you directly to Uncle Ya!
رغم جراحى أنا سأريك هذا الطريقِ، الذى سَيَأْخذُك مباشرة إلى العمِّ ياه

I will not go back and apologize to Uncle Alonzo.
أنا لَنْ أَعُودَ و اعتذرُ إلى العمِّ ألونزو.

Listen to Uncle Michael.
استمعوا الى العم مايكل.

Daddy needs to talk to Uncle Lenny.
والدك يرغب بالتحدث مع العم ليني

I'm gonna march right up to Uncle Phil and just tell him I lied.
سوف أذهب إلى عمي وأخبره أنني كذبت

Jackson, when I was five, my dad forced me to move in with D.J., and then he gave my bedroom to Uncle Jesse.
"جاكسون"، عندما كنتُ في الخامسة من عمري أرغمني أبي على الانتقال مع "دي جاي" وبعدها وهب غرفتي لعمي "جيسي"

I think somebody should talk to Uncle Brown.
دعونا نفعلها أعتقد أنه يجب أن يتكلّم أحدنا إلى العمّ براون

For what happened to Uncle Ben.
( لما حدث للعمّ ( بن