"to unido by the" - Translation from English to Arabic

• لليونيدو على
• الى اليونيدو

The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
13- فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows:
15- فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
12- ترِدُ فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

12. The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
12- فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية:

21. While these types of contributions constitute important complementary and supplementary resources to country-related programmes, they cannot be used for financing of country-level integrated programmes entrusted to UNIDO by the Business Plan.
١٢ - مع أن هذه اﻷنواع من التبرعات تشكل موارد تكميلية واضافية هامة لبرامج متعلقة بالبلدان ، فليس من الممكن استخدامها لتمويل برامج متكاملة على الصعيد القطري ، حسبما عهدت به خطة اﻷعمال الى اليونيدو .

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows:
14- المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة هي كما يلي:

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows:
14- ترد فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows:
11- ترِدُ فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

The amounts owed to UNIDO by the United States of America are as follows:
14- فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

14. The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
14- ترد فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

17. The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
1٧- فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية:

10. The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
10- ترد فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

17. The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows:
17- ترد فيما يلي المبالغ المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة:

15. The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996), while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
15- بلغت المتأخِّرات المستحقَّة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخِّرات المستحقة على يوغوسلافيا السابقة 599 081 2 يورو (1990-2001).

The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996), while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
١٤- بلغت المتأخِّرات المستحقَّة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخِّرات المستحقَّة على يوغوسلافيا سابقاً 599 081 2 يورو (1990-2001).

The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996), while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
15- بلغت المتأخِّرات المستحقَّة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخِّرات المستحقَّة على يوغوسلافيا السابقة

The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996), while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
16- بلغت المتأخّرات المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخّرات المستحقة على يوغوسلافيا السابقة 599 081 2 يورو (1990-2001).

The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996) while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
14- بلغت المتأخّرات المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخّرات المستحقة على يوغوسلافيا السابقة 599 081 2 يورو (1990-2001).

The amount of arrears owed to UNIDO by the United States of America is Euro69,068,887 (1994-1996) while the arrears of the former Yugoslavia amount to Euro2,081,599 (1990-2001).
15- بلغت المتأخّرات المستحقة لليونيدو على الولايات المتحدة الأمريكية 887 068 69 يورو (1994-1996)، بينما بلغت المتأخّرات المستحقة على يوغوسلافيا السابقة 599 081 2 يورو (1990-2001).

19. Mr. FREEMAN (United Kingdom) said that his country’s support for the draft decision was based strictly on the premise that the Director-General had no authority to exceed the mandate assigned to UNIDO by the Business Plan, which contained no reference to drug abuse control, and that any benefits in that area arising from UNIDO’s activities would be indirect.
٩١ - السيد فريمان )المملكة المتحدة( : قال ان تأييد بلده لمشروع المقرر يستند حصرا الى افتراض أن المدير العام ليست لديه صلاحية تجاوز الولاية المسندة الى اليونيدو بخطة اﻷعمال ، التي لا تحتوي على أية اشارة الى مكافحة تعاطي المخدرات ، وأن أية فوائد في هذا المجال تنشأ عن أنشطة اليونيدو ستكون فوائد غير مباشرة .