"to united nations budget" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بميزانية الأمم المتحدة
• في ميزانية الأمم المتحدة

Introduction to United Nations Budget documents (French)
التعريف بالوثائق المتعلقة بميزانية الأمم المتحدة (الفرنسية)

Introduction to United Nations Budget documents (French)
التعريف بالوثائق المتعلقة بميزانية الأمم المتحدة (بالفرنسية)

Introduction to United Nations Budget documents (English)
التعريف بالوثائق المتعلقة بميزانية الأمم المتحدة (بالإنكليزية)

For multilateral ODA and United Nations support, clear transition procedures and transparent rules needed to be established, including budget allocations for least developed countries by multilateral organizations, least developed country-specific technical assistance funds and caps to least developed country contributions to United Nations Budget.
وفيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف والدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة، يتعين وضع إجراءات انتقالية واضحة وقواعد شفافة، بما في ذلك تخصيص اعتمادات لأقل البلدان نموا في ميزانيات المنظمات المتعددة الأطراف وصناديق المساعدة التقنية المخصصة لأقل البلدان نموا، وحدود قصوى لاشتراكات أقل البلدان نموا في ميزانية الأمم المتحدة.