"to v recommended" - Translation from English to Arabic

• إلى الخامس التي أوصت

The Assembly adopted draft decisions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 21 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ١٢ من التقرير ذاته.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/55/595 and Corr.1 and 2). Yes
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 26 of Part II of its report (A/50/615/Add.1).
وانتقلت الجمعية العامة إلى البت في مشاريع القرارات من اﻷول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٦ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/615/Add.1(

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/65/423), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/65/423) على النحو التالي:

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/52/634) (resolutions 52/80, 52/81, 52/82, 52/83 and 52/84).
اعتمدت الجمعية العامــة مشاريــع القــرارات من اﻷول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة ٢٥ من تقريرهــا )A/52/634( )القــرارات ٥٢/٨٠، ٥٢/٨١، ٥٢/٨٢، ٥٢/٨٣ و ٥٢/٨٤(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report (A/52/639) (resolutions 52/101, 52/102, 52/103, 52/104 and 52/105).
اعتمدت الجمعيــة العامــة مشاريــع القرارات من اﻷول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة ٢٤ من تقريرها )A/52/639( )القرارات ٥٢/١٠١، ٥٢/١٠٢، ٥٢/١٠٣، ٥٢/١٠٤ و ٥٢/١٠٥(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 27 of its report (A/59/471).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/59/471).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 14 of its report (A/58/571) (resolutions 58/276, 58/277, 58/278, 58/279 and 58/280).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/58/571) (القرارات 58/276، و 58/277، و 58/278، و 58/279 و 58/280).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 15 of its report (A/56/736/Add.2) (resolutions 56/285 to 56/288).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/56/736/Add.2) (القرارات من 56/285 إلى 56/288).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report (A/56/989) (resolutions 56/289 to 56/293).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 18 من تقريرها (A/56/989) (القرارات من 56/289 إلى 56/293).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/57/521).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت باعتمادها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها (A/57/521).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/57/551) (resolutions 57/183, 57/184, 57/185, 57/186, 57/187).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/551) (القرارات 57/183، 57/184، 57/185، 57/186، 57/187).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 46 of its report (A/57/556/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 20 of its report (A/55/571).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/55/571).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/62/405), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/62/405) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/62/412 and A/62/412/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها (A/62/412 و A/62/412/Add.1).