"to wednesday" - Translation from English to Arabic

• إلى الأربعاء
• إلى يوم الأربعاء
• ديسمبر إلى يوم اﻷربعاء
• حتى يوم الأربعاء
• ليوم الأربعاء
• إلى غاية يوم الأربعاء
• إلى الجمعة

I work days on a four/ten, Sunday to Wednesday. Okay.
أنا أعمل أياما أربعة على عشرة الأحد إلى الأربعاء.

Saturday, 24 September to Wednesday, 28 September 9 a.m. to 5 p.m.
من السبت 24 إلى الأربعاء 28 أيلول/سبتمبر من 00/9 إلى 00/17

Easter: Wednesday before to Wednesday after Easter;
عطلة الفصح: من الأربعاء السابق للفصح إلى الأربعاء اللاحق له؛

That is why the Secretariat thought to move the meeting to Wednesday.
ولهذا السبب فكرت الأمانة في نقل الجلسة إلى يوم الأربعاء.

212. Public hearings on the merits of the case were held from Monday 12 to Wednesday, 21 March 2012.
212 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر القضية من يوم الاثنين 12 إلى يوم الأربعاء 14آذار/مارس 2012.

The general debate will continue from Monday, 29 September to Wednesday, 1 October 2014.
وستتواصل المناقشة العامة من يوم الاثنين 29 أيلول/سبتمبر إلى يوم الأربعاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

Yes, last week from Monday to Wednesday
اجل .. الأسبوع الماضي من الإثنين إلى الأربعاء

Wednesday, 28 October, to Wednesday, 4 November
من الأربعاء 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر

Wednesday, 29 October, to Wednesday, 5 November
من الأربعاء 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر

Tuesday, 7 October, to Wednesday, 15 October
من الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 15 تشرين الأول/أكتوبر

Monday, 7 October, to Wednesday, 16 October
من الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 16 تشرين الأول/أكتوبر

Wednesday, 30 October, to Wednesday, 6 November
من الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر

A total of eight forum events are planned to take place, from Monday, 2 to Wednesday, 4 December.
ومن المقرَّر عقد ثماني جلسات مناقشة في إطار الملتقى، وذلك من يوم الاثنين 2 إلى يوم الأربعاء 4 كانون الأول/ديسمبر.

The general debate will continue from Monday, 30 September to Wednesday, 2 October 2013.
وستتواصل المناقشة العامة من يوم الاثنين 30 أيلول/سبتمبر إلى يوم الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

(i) The operational activities segment would be held from Monday, 24 February, to Wednesday, 26 February;
' 1` يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الاثنين 24 شباط/فبراير إلى يوم الأربعاء 26 شباط/فبراير؛

The three-day ministerial meeting of the forum would be held from Monday, 7 July, to Wednesday, 9 July;
ويعقد الاجتماع الوزاري للمنتدى الممتد على ثلاثة أيام من يوم الاثنين 7 تموز/يوليه إلى يوم الأربعاء 9 تموز/يوليه؛

The General Assembly decided to postpone the date of recess of the current session to Wednesday, 22 December 2010.
قررت الجمعية العامة إرجاء تاريخ وقف انعقاد الدورة الحالية إلى يوم الأربعاء 22 كانون الأول/ديسمبر 2010.

The course will be held from Monday 7 to Wednesday 16 December 1998.
وسوف تعقد الـدورة الدراسية من يوم الاثنين ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر إلى يوم اﻷربعاء ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

Retirees will not be granted access to the premises from Saturday, 22 September, to Wednesday, 3 October 2007.
ولن يسمح للمتقاعدين بدخول المبنى اعتبارا من يوم السبت 22 أيلول/سبتمبر حتى يوم الأربعاء 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

- You look like secret service. - Ariel meeting is moved to Wednesday.
تبدو كرجل استخبارات تغير اجتماع آرييل ليوم الأربعاء

Members will recall that at its 73rd plenary meeting, on 13 December 2007, the Assembly agreed to extend the work of the Fifth Committee to Wednesday, 19 December.
يتذكر الأعضاء أن الجمعية وافقت في جلستها العامة الثالثة والسبعين، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر2007، على تمديد أعمال اللجنة الخامسة إلى غاية يوم الأربعاء 19 كانون الأول/ديسمبر.

The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.
وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول/سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول/سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول/سبتمبر 2005.