"to which the administering power has acceded" - Translation from English to Arabic

• التي انضمت إليها الدولة القائمة بالإدارة

54. The Territory is subject to several major human rights conventions to which the administering Power has acceded.
54 - يخضع الإقليم للعديد من اتفاقيات حقوق الإنسان الأساسية التي انضمت إليها الدولة القائمة بالإدارة.

49. The Territory is subject to several major human rights conventions to which the administering Power has acceded.
49 - يخضع الإقليم للعديد من اتفاقيات حقوق الإنسان الأساسية التي انضمت إليها الدولة القائمة بالإدارة.

61. As reported in the previous working paper (A/AC.109/2002/7, para. 49), the Territory is subject to several major human rights conventions to which the administering Power has acceded.
61 - وفقا لما جاء في ورقة العمل السابقة (A/AC.109/2002/7، الفقرة 49)، يخضع الإقليم للعديد من اتفاقيات حقوق الإنسان الأساسية التي انضمت إليها الدولة القائمة بالإدارة.

45. The Territory is subject to several major human rights conventions to which the administering Power has acceded, although it has been the only United Kingdom overseas territory without a bill of rights (see A/AC.109/2002/7, para. 49 and A/AC.109/2003/9, paras. 61-63).
45 - يخضع الإقليم للعديد من اتفاقيات حقوق الإنسان الأساسية التي انضمت إليها الدولة القائمة بالإدارة رغم أن جزر كايمان هي الإقليم الوحيد من بين أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار الذي لا يمتلك شرعة للحقوق (انظر A/AC.109/2002/7، الفقرة 49، و A/AC.109/2003/9، الفقرات 61-63).