| Why don't you stop so I can at least talk to you for a second? | Open Subtitles | لماذا لا تتوقف حتى يمكنني في الأقل أتكلم معك للحظة واحدة؟ |
| Can I talk to you for a second? Shh... I've made mistakes. | Open Subtitles | هل استطيع التكلم معك للحظة لقد قمت بلعديد من الأخطاء |
| Sweetheart, can I speak to you for a second before you go, please? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Can I talk to you for a second, like, in private? | Open Subtitles | هلاّ تحدّثتُ إليك للحظة على انفراد ؟ |
| Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Excuse me. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Can i talk to you for a second, silly daddy? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Pete, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | بيت , هل أستطيع الحديث معك للحظة ؟ |
| Excuse me, can I talk to you for a second there, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Hey. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| - Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | اممم, هل بإمكاني التحدث إليك للحظة? |
| Barry, um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Hey, can I talk to you for a second, privately? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟ |
| Clay, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني النحدث إليك لثانية ؟ |
| Alex, I'd like to talk to you for a second. | Open Subtitles | أريد التحدث معك لحظة |
| Chief, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | سيدتي ، هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟ |
| Excuse me. Maze, can I speak to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة يا (ميز) ، هل يُمكنني التحدث إليكِ لثانية ؟ |
| I was actually wondering if I could talk to you for a second. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل في الحقيقة إذا كان يمكنني الحديث معكي لثانية |
| Hi, could I talk to you for a second? | Open Subtitles | مرحباً . أيمكنني التحدث معكِ لثانية ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ للحظة ؟ |
| Officer Van Ness, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟ |
| Can I speak to you for a second, please? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث اليك للحظة لو سمحتي ؟ |
| Could I talk to you for a second, Coach? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟ |
| Hey, Kara, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | يا كارا، يمكن أن أتحدث لك لثانية واحدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 