"to your home" - Translation from English to Arabic

• إلى منزلك
• لمنزلك
• إلى بيتك
• إلى منزلكم
• الى بيتك
• لبيتك
• إلى منزلكِ
• لمنزلكِ
• الى منزلك
• لمنزلكما

A paddy wagon is now speeding to your home.
وهناك سيارة شرطة مسرعة في طريقها إلى منزلك

Yes, return to your home, see to your family, and then report to your father's at 7:00, and there we'll discuss names and other details.
،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى

You was lucky otherwise you went back to your home on a stretcher
لقد حالفك الحظ وإلّا كنت عدّت لمنزلك على نقالة

And, inspector when you return to your home this eve give thanks to your god you will never set eyes upon the things I have witnessed.
و يا حضرة المفتش عندما تعود لمنزلك هذه الليلة إشكر ربك أنك لن ترى

From your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

Citizen, you have five minutes to return to your home.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

I did not come here to convince you of the threat to your home.
أنا لم آت الى هنا لاقناع لكم التهديد إلى منزلك.

It's just that I don't know you and it's a little weird to be going to your home.
الأمر أني لا أعرفك و من الغريب أن أذهب مباشرةً إلى منزلك

I selected women appropriate for you, and had them come to your home.
\u200fاخترت النساء الأنسب لك \u200fوجعلتهن يأتين إلى منزلك

That's not true. You were returning here to your home.
هذا ليس صحيح, كنتِ تعودين إلى منزلك

Thank you very much for having me to your home.
شكرا جزيلا على وجود لي إلى منزلك.

I can't find any electronic trace of any call made to your home at 2:46am.
و أخرى . لم اجد أثر إلكتروني لأي مكالمة تمت لمنزلك على 2:

Terms of your bail confine you to your home, sir.
بمقتضي شروط تسريحك فأنت مقيد لمنزلك يا سيدي

Our co-workers are on their way to your home right now to search for poisons.
زملائنا في الطريق لمنزلك الآن للبحث عن السموم

Return to your home, and if you cannot reach an accord,
عودي إلى بيتك و إذا لم تستطيعي التوصل لاتفاق

Now what we need to do next is go to your home and set up a trap and trace on your phone lines so we're ready for their call.
والآن ما نريد أن نفعله هو أن نذهب إلى بيتك لإعداد تنصت وتتبع على خطوط هاتفك لنكون مستعدين لإتصالهم

I tried to bring her home, to your home, but your wife, Ellen, she wouldn't have her.
, حاولت أن أحضرها إلى البيت , إلى بيتك لكن زوجتك إلين , هي لم ترد أن تكون لديها

I get some things in and we go to your home.
حسنا سأتى ببعض الأشياء و نذهب إلى منزلكم

I've been to your home. It's a bachelor's apartment. No one's there.
لقد ذهبت الى بيتك انها كشقة عازب ولم يوجد احد هناك

He sent an assassin to your home, he almost killed my daughter. I'm just trying to help you.
أرسل قاتلًا لبيتك كاد يقتل ابنتي، إنّي أحاول مساعدتك.

All right. Police have been dispatched to your home.
حسناً, إنَّ عناصر الشرطة قادمون إلى منزلكِ الآن

I'm sure we could have it delivered to your home for you to try on so you could see how it might look on you.
أنا متأكدة بأننا نستطيع توصيله لمنزلكِ لكي تقومي بتجربته و ليمكنكِ أن تري كيف سيبدو عليكِ

- I've been to your home, it's... - Elegant, yes.
لقد ذهبت الى منزلك ووجدته راقيا نعم

- You are now being diverted safely to your home.
-الأن يتم تحويلكما بأمان لمنزلكما.