"toasting" - Translation from English to Arabic

• نخب
• النخب
• تحميص
• نخباً
• نخبه

We should also be toasting Wendy who managed to hide her intelligence from us for all these years.
نحن كما ينبغي شرب نخب ويندي الذين تمكنوا من إخفاء ذكائها من نحن طوال هذه السنوات.

How does those guys toasting me mean my acting career's happening?
كيف يعني شرب هؤلاء الرجال نخب لي ان مهنتي تكبر؟

Oh, sorry I missed the first part, but I'll drink to whatever you're toasting.
آسفة لتفويتي الجزء الأول، لكنني سأشرب لأي نخب تريدونه.

Well, that was funny. But enough toasting. Let's hula!
حسناً كان هذا جميلاً ولكن لنوقف شرب النخب

This is the end, so, what are we toasting to?
هذه هي النهاية، لذا ما الذي نشرب النخب له؟

Well, if things are going so great, why don't you get your own place and start toasting your own waffles in the morning?
حسناً، لو الأمور تسير على مايرام لم لا تحصلين على شقتكِ الخاصة وتبدئين في تحميص فاطائركِ الخاصة في الصباح؟

What, sit here by myself toasting my memories, hmm?
ماذا، اجلس هنا بمفردي أشرب نخباً لذكرياتي؟

Who would have thought, six months ago, you'd be toasting him?
من كان يعتقد انه بعد ستة شهور.. انك ستشرب نخبه ؟

You will now come to me and join me in toasting your new queen.
سوف تأتي الآن بالنسبة لي وانضم لي شرب نخب الملكة الجديدة الخاصة بك.

You're toasting the loss of a $14-billion company?
انت تشرب ع نخب الخساره للشركه بـ مبلغ 14 مليار ؟

Light another birthday candle and wish that guy out of your head so you can move on with the one who's toasting you.
أشعلي شمعة عيد ميلاد أخرى وتمني أن تخرجي ذلك الرجل من رأسك حتى تمضي في حياتك مع الرجل الذي يعد نخب لك

While our friends are toasting to our everlasting happiness, we can yell,
بينما أصدقائنا يشربون نخب سعادتنا الأبدية،

I can see them toasting each other, laughing about how they fooled us.
يُمكِننـي أَن أَراهم يَشربونَ نخب بعضهم البعض، ليسخروا منـا لأنهم خَدعونا.

# Folks in my city keep toasting the coat #
# ناس في مدينتي مازالو يشربون نخب المعطف #

Oh! Oh, no, no. I'm done toasting.
لا, لقد إنتهيت من شرب النخب لكني أريد شراباً آخر

Yes, with your feet on the devil's fender and your buttocks toasting at God's altar.
نعم، مع قدميك على حاجز الشيطان وأردافك تشرب النخب فى مذبح الرب.

- Or I could wait. - No waiting, just toasting.
او بإمكاني الانتظار - لا انتظار , فقط النخب -

I'm not that good at toasting; but, uh, I'll give it a try.
لست جيداً في النخب لكنني سأحاول

You know, toasting marshmallows and panty raids and learning how to use your...
كما تعلمين ، تحميص الحلوى و سرقة ملابس الفتيات الداخليةو ... . وتعلّمكيفية...

I have to finish toasting these sesame seeds, and if you cook them for, like, a second too long...
لا بدّ أن أنتهي من تحميص بذور السمسم و في حال طالت مدة التحميص لأكثر من ثانية، يا لحماقتي!

When one of us gets their first big breakthrough, we'll celebrate by opening this bottle of champagne and toasting Professor Abbott.
عندما يُقدم أحدنا على إنجاز ضخم، سنحتفل من خلال فتحنا لقارورة الشمبانيا هذه و نقدم نخباً للبروفيسور آبوت.

What are we toasting?
أوه. ما نحن نشرب نخبه ؟