"together every" - Translation from English to Arabic

• معا كل
• معاً كل
• بعضنا كل

You get together every year, you build gingerbread houses.
تحصل معا كل عام، يمكنك بناء المنازل الزنجبيل.

My friend Ethan. We worked late together every night.
صديقي إيثان عملنا لوقت متأخر معا كل ليلة

I mean, we've basically been together every day since the night we met.
أعني، كنا في الأساس معا كل يوم منذ ليلة لفائنا

So, what better way to reconnect than by working together every day?
إذا، الطريقة الأفضل لنتواصل مجدداً هي بالعمل معاً كل يوم

We're all travelling through time together every day of our lives.
جميعنا نسافر بالزمن معاً كل يوم في حياتنا

We can have breakfast together every single day via the miracle of video conferencing.
سنأكل الفطور معا كل صباح عن طريق معجزة مكالمة الفيديو

The night crew puts together every story and every press release from everywhere.
الطاقم يضع معا كل شيء قصة , تصريح يصدر من اي مكان

We work together every day while I was there.
نحن نعمل معا كل يوم بينما كنت هناك.

If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.
اذا كانا دائما يستقلان نفس القطار انهما يركبان الى العمل معا كل صباح

After you're done dating, you still get to work together every single day.
بعد الانتهاء من المواعده لا تزالون العمل معا . كل يوم

We should walk our dogs together every morning.
يجب أن نسير كلابنا معا كل صباح.

Dad, we've been together every second for the last two weeks!
يا أبي، كنا معا كل ثانية لمدة الأسابيع الماضية!

I mean, we worked together every day, side by side,
أعني، عملنا معا كل يوم، جنبا إلى جنب,

Jack tells me you read together every night you're home.
جاك " اخبرنى انكم تقرأون معا " كل ليلة تكون فيها فى المنزل

You train together year round, you compete all season, you party together every weekend.
تقومون بالتدريب معا على مدار العام أكملتوا كل المواسم تحتفلون معاً كل عطلة نهاية الأسبوع

You sleep in the same bed together, every night.
. إنتم تنامون فى نفس الفراش معاً . كل ليلة

The blog made it clear they were sneaking off together, every day.
المدونة وضحت تماماً بأنهم كانوا يتسللون معاً كل يوم

Now that you live next door, we can be together every day.
بعدما تنتقلين للسكن بالبيت المقابل سنجتمع معاً كل يوم

- You say they get together every night?
تقولون أنهم يجتمعون معاً كل ليلة؟

Be together... every day... forever...
بإمكاننا البقاء معاً كل يوم، للأبد

Yes. And your food is the reason we have lunch together every day.
نعم، وطعامك هو السبب بتناولنا الغداء مع بعضنا كل يوم