"together forever" - Translation from English to Arabic

• سوية إلى الأبد
• معا للأبد
• معاً إلى الأبد
• معاً للأبد
• معا إلى الأبد
• مع بعض للأبد
• سوياً للأبد
• معا للابد
• معًا للأبد
• سوية للأبد
• معاً الى الأبد
• بعض إلى الأبد
• معا الى الأبد
• معًا إلى الأبد

Just sit there and look pretty, and we'll be together forever.
فقط اجْلسُي هناك وكوني جميلة، ونحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

And all the perfect relationships where people think they're going to be together forever, they explode.
وكل العلاقات الكاملة والتي يعتقد اصحابها انهم سيبقون معا للأبد تلك العلاقات تنفجر

I witnessed one of those moments that let me know in my heart these two would be together forever.
ثم شهدت إحدى تلك اللحظات التي جعلتني أعرف في قلبي أن هذين الاثنين سيبقيان معاً إلى الأبد

Well, I can't guarantee that we're gonna be together forever.
حسناً، لا يمكنني ضمان أننا سوف نستمر معاً للأبد

You told me our hearts... beat as one and that we would be together forever.
أخبرتيني ان قلوبنا تنبض كقلب واحد لهذا سوف نكون معا إلى الأبد

"In a painless moment we can be together forever."
في لحظة ضعف نستطيع بأن نكون مع بعض للأبد

Time is the space made by our lives where we stand together, forever.
الوقت هو فضاء مصنوع من حياتنا حيث نقف سوياً للأبد

The kind of love that binds two people together forever.
نوع الحبِّ ذلك الذي يَرْبطُ شخصان سوية إلى الأبد.

The idea that we'd be together forever.
الفكرة بأنَّ نحن تَكُونُ سوية إلى الأبد.

Yeah, I thought my husband and I were going to just make peace on Earth and babies and love and stay together forever,
نعم، فكرت أنا وزوجي أن نذهب فقط لصنع السلام على الأرض و العز وحب والبقاء معا للأبد

Babe, you said you wanted us to be together forever.
عزيزتي , لقد قلت أنك تريدين أن نبقى معا للأبد

Then you can be together forever in a normal relationship, not this... whatever this is.
عندئذ ستكونان معا للأبد في علاقة طبيعية .. ليست هذه

I'm gonna get us a castle by the sea where we can live together forever and ever.
سأحصل لنا على قلعة عند البحر حيث يمكننا العيش معاً إلى الأبد

Shouldn't you be together forever, if you were fated to fall in love?
,ألا يجب أن تكونا معاً إلى الأبد إن كان مقدراً لكما أن تغرمان ببعض؟

Once you turn, we get to be together forever.
عندما تتحول ، سنتمكن من البقاء معاً للأبد

It's the only way that we can be together forever, like we promised.
أنها الطريقة الوحيدة التي نصبح بها معاً, للأبد كما وعدنا

Maybe three of you can stay together forever
ربما أنتم ثلاثة تتمكنوا من البقاء معا إلى الأبد

I knew we'd never be together forever. You're a cold little Puerto Rican dude.
كنت أعرف أننا سنضل مع بعض للأبد أنت رجل طيب

Like it or not, we're gonna be together forever, so that's an enormous commitment I just made.
حسناً ؟ شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

When he gets here, I'm gonna kill him... I'm gonna kill you, and you can be together forever.
عندما ياتي هنا ساقتله و ساقتلك ايضا و يمكنكما البقاء معا للابد

Two people in love deciding to be together forever.
. قَرَّرَا أن يَكُونَا معًا للأبد

I wish you were a boy and we could be together forever.
أَتمنّى بأنّكِ ولد و يُمكنُنا أَن نَكُونَ سوية للأبد.

And second, she doomed us to be together forever.
وثانياً حكمت علينا أن نكون معاً الى الأبد

Don't you wanna be together forever?
ألا تريدين ان تكونون مع بعض إلى الأبد ؟

- We'll be together forever.
سنكون معا الى الأبد

I thought we'd be together forever.
اعتقدت بأننا سنبقى معًا إلى الأبد.