"together in the interests" - Translation from English to Arabic

• معا لتحقيق مصالح
• معاً لتحقيق مصالح
• معا لصالح

13. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
١٣ - ترحب أيضا بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

11. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
11 - ترحب أيضا بالتزام توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

13. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
13 - ترحب أيضا بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

15. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
١5 - ترحب أيضاً بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معاً لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

11. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
11 - ترحب أيضا بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

15. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
١5 - ترحب أيضا بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

17. Also welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people;
١٧ - ترحب أيضا بالتزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا بمواصلة العمل معا لتحقيق مصالح توكيلاو وشعبها؛

All these objectives and many others require of us the steadfast will to harmonize our points of view while keeping in mind the crux of the matter -- our shared responsibility to work together in the interests of all Member States.
وكل هذه الأهداف وغيرها الكثير تقتضي منا إبداء الإرادة الصامدة للتوفيق بين وجهات نظرنا بينما نبقي جوهر المسألة نصب أعيننا، وهو مسؤوليتنا المشتركة في أن نعمل معا لصالح جميع الدول الأعضاء.