"told mom" - Translation from English to Arabic

• أخبرت أمي
• اخبرت امي
• وأخبرت أمي
• أخبر أمي
• قال لأمي
• قلت لأمي

I told mom to stay downstairs, and I ran up there.
أخبرت أمي أن تبقى في الأسفل هرعت أنا للطابق العلوي

Oh, by the way, I told mom that we'd come over for dinner tonight after we go swimming.
بالمناسبة أخبرت أمي بأننا سنعود على العشاء بعد أن نعود من السباحة

So, I told mom and Dad I'll be applying to colleges in St. Louis in the fall.
اذاً, لقد أخبرت أمي وأبي بقبولي في جامعة سانت لويس في فصل الخريف.

- I told mom and Dad I saw you. - What did you tell them?
انا اخبرت امي وابي انني رأيتك ماذا اخبرتهما ؟

I told mom a million times how important that is to me.
وأخبرت أمي مليون مرة عن مدى أهمية هذه السنة بالنسبة لي.

Yeah, well, I did, and I never told mom about it, but I swear to you, I will unless you leave right now.
يآآه, حسناً, لقد رأيت ولكنّي لم أخبر أمي عن ذلك لكن أقسم لك أنني سأخبرها إذا لم ترحل الآن

Hey, here's a thought-- now that you told mom you got the bowl, how about we actually go get it?
إليك فكرة , الأن بما انك أخبرت أمي أنك جلبت الوعاء لما لا نذهب فعلاً لجلبه ؟

Look, I've already told mom and dad, and they think a retraction would be more of an embarrassment for us.
أو هل يجب أن أقول مقالي ؟ انظري، لقد أخبرت أمي وأبي وهما يعتقدان أن الانسحاب

I told mom if she went with the green organza for the bridesmaid she was on her own.
انا أخبرت أمي أنها إذا استخدمت الباقة الخضراء للوصيفات ستكون لوحدها

I'm not really in the army, and I told mom I was... but I can't go to a family event without an army uniform.
أنا لست في الجيش حقاً و أخبرت أمي أنني ذهبت لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش

I told mom and Dad last night. They took it pretty well.
أخبرت أمي وأبي البارحة وتلقيا الأمر بقبول

I told mom yesterday at the mall.
لقد أخبرت أمي في مركز التسوق بالأمس

I already told mom they weren't mine.
لقد أخبرت أمي مسبقا أنها لم تكن لي.

I just told mom I was moving out. She went crazy.
لقد أخبرت أمي أنّي سأرحل، لقد جنّت

You told mom you were making it in L.A.
أخبرت أمي بأنك ناجحة في لوس أنجليس

Well, after you told mom about what happened to me,
حسن، بعدما أخبرت أمي بشأن ما حدث لي

I told mom you're changing schools.
لقد أخبرت أمي بأنك تغيرين مدرستك

[woman] I told mom she was getting too old to take the Le.
- "لقد اخبرت امي انه من القديم اخذ قطار "الليفا

What if I told mom you said that'?
ماذا إذا اخبرت امي إنك قد قلت هذا ؟

My senior year in high school. I told mom a million times how important that is to me.
سنتي الأخيرة في الثانوية، وأخبرت أمي مليون مره

I Haven'T Really told mom And Dad Yet
لم أخبر أمي وأبي بعد

He told mom he got that at a secondhand shop.
قال لأمي أنه حصل عليها في متجر للأشياء المستعملة

I told mom I wished they'd teach me some of the things they do together.
قلت لأمي بأني أريدهما أن يعلماني بعض مما يفعلانه