"told you he" - Translation from English to Arabic

• قال لك انه
• أخبرتك أنه
• قلت لك أنه
• قلت لك انه
• أخبرك أنه
• اخبرتك انه
• أخبرتك بأنه
• قلت لك بأنه
• قال لك أنه
• أخبرتُك هو
• أخبرك بأنه
• أخبرتك انه
• قلت لكم انه
• أخبرَك
• أخبرتك أنّه

My client told you he's never been to Marty's House of Guns.
موكلي قال لك انه أبدا كان لبيت مارتي من البنادق

I told you he can't come here, so how could he?
أخبرتك أنه لا يستطيع المجيء هنا إذن كيف يحدث ذلك؟

I told you he was a lost soul and needed saving.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

I told you he's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

No, you didn't. He told you he was going out of town.
كلا , لم تفعل , هو أخبرك أنه سيكون خارج المدينه

So my brother, Carter, remember I told you he was snowboarding?
لذا اخي كارتر هل تتذكرين عندما اخبرتك انه ذهب ليتزلج

You should've trusted me when I told you he wouldn't show.
يجب عليك أن تثقي بي عندما أخبرتك بأنه لن يأتي

And he told you he wanted her to remain in the House of Lords.
وهل قال لك انه يريدها ان تبقى في مجلس اللوردات

I bet he told you he saw a light in your soul, too.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

I told you, he didn't just draw on me. He fired.
أخبرتك أنه لم يوجه إلي المسدس فحسب بل أطلق النار

- You railroaded that kid on that murder charge. I told you he was innocent and he was.
بجريمة القتل هذه أخبرتك أنه بريء و لقد كان كذلك

I told you he would spook, and look what happened.
قلت لك أنه سيخاف و أنظر الى ما حدث

Same deadbeat stealing my water and power. I told you he was no good.
نفس الشخص الذي كان يسرق مائي وكهربائي لقد قلت لك أنه ليس جيداً

Oh, you think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

I told you he's still in town and I'm gonna find him.
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة و سوف أعثُّر عليه

He told you he was in las vegas, am i right?
لقد أخبرك أنه كان في لاس فيجاس أولست محقا ؟

Then why did he tell me that if I told you he couldn't make it, you'd give me a continuance or something?
اذا لماذا هو اخبرني لو اخبرتك انه لن يستطيع الوصول ستعطيني استمرارية او شيئا كهذا؟

I told you he'd come. I fucking told you he'd come.
أخبرتك بأنه سيأتي أخبرتك بحق الجحيم بأنه سيأتي

I told you he would help, and he did.
. قلت لك بأنه سيساعد , وقد فعل

He told you he was a member of the Russian mafia.
قال لك أنه عضو في المافيا الروسية

See, I told you he wouldn't leave without saying good-bye.
شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

Shawn told you he was gonna try to help you out, and as it turns out, he's really just too focused on himself, and he ended up ruining things.
شون أخبرك بأنه سيساعدك ولكن اتضح في الحقيقة أنه يركز فقط على نفسه وانتهى المطاف بأن أفسد الأمور كلها

I told you he was in the shadowy part of the hall.
لقد أخبرتك انه كان يقف فى مكان مظلم بالردهة.

See, I told you he wasn't gonna believe your damn story.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

If somebody wanted to sell your baby, told you he would sell it as he beat you, you sure you wouldn't snap?
إذا أرادَ شخص ما أَنْ يَبِيعَ طفلكَ الرضيعَ، أخبرَك هو يَبِيعُه كما ضَربَك، أنت متأكّد أنت ألا يَعْضَّ؟

I told you, I told you he could not be trusted.
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك أنّه لا يمكن الوثوق به.