"tom koenigs" - Translation from English to Arabic

• توم كونيغز
• توم كونيغس
• توم كنيغس
• توم كوينغس
• طوم كونيغز
• كوينغز

On 5 February, the Security Council held informal consultations with the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, Tom Koenigs.
في 5 شباط/فبراير، أجرى مجلس الأمن مشاورات غير رسمية مع الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، توم كونيغز.

We commend the role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, under the able leadership of Tom Koenigs, in promoting enhanced international engagement and coordination between the international community and Afghanistan to achieve the vision of the Afghanistan Compact.
وإننا نثني على دور بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بقيادة توم كونيغز المقتدرة، في تعزيز المشاركة الدولية النشطة، والتنسيق بين المجتمع الدولي وأفغانستان، لتحقيق رؤية الاتفاق الخاص بأفغانستان.

Tom Koenigs: curriculum vitae
توم كونيغز: سيرة شخصية

I look forward to working with your new Special Representative, Tom Koenigs, and his team.
وإني أتطلع إلى العمل مع ممثلكم الشخصي الجديد، توم كونيغس وفريقه.

On 26 July, the Security Council held a private meeting with Special Representative Tom Koenigs.
عقد مجلس الأمن، في 26 تموز/يوليه، جلسة خاصة مع توم كوينغس الممثل الخاص.

Mr. Eide will replace Tom Koenigs, who served as my Special Representative for Afghanistan and Head of the Assistance Mission from February 2006 until December 2007.
وسيحل السيد إيدي محل طوم كونيغز الذي عمل كممثل خاص لي في أفغانستان ورئيس لبعثة المساعدة في الفترة من شباط/فبراير 2006 إلى كانون الأول/ديسمبر 2007.

The purpose of the present letter is to inform you that I have decided to appoint Mr. Tom Koenigs (see annex) as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2002.
والغرض من هذه الرسالة هو إبلاغكم بأنني قد قررت تعيين السيد توم كونيغز (انظر المرفق) ممثلا خاصا لي في غواتيمالا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، وذلك اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2002.

3. On 18 April 2002, I informed the General Assembly that I had designated Tom Koenigs of Germany as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2002. Mr. Koenigs replaced Gerd Merrem.
3 - وفي 18 نيسان/أبريل 2002، أعلمتُ الجمعية العامة بأنني عينتُ السيد توم كونيغز من ألمانيا ممثلا خاصا لي في غواتيمالا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2002 وقد حل السيد كونيغز محل جيردميريم.

Finally, the members of the mission highly commended the tireless efforts and leadership of the Special Representative of the Secretary-General, Tom Koenigs, and the dedication of UNAMA and other United Nations personnel, especially those international and national staff who serve in highly insecure environments.
وأخيرا، أثنى أعضاء البعثة بقوة على الجهود التي لا تعرف الكلل والقيادة من جانب كوينغز الممثل الخاص للأمين العام والتفاني من قِبل موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة، وخصوصا أولئك الموظفين الدوليين والوطنيين الذين يؤدون خدماتهم في بيئات ينعدم فيها الأمن بدرجة عالية.