"tomislav" - Translation from English to Arabic

• توميسلاف

Mr. Tomislav Jakić, Office of the President, Foreign Policy Adviser to the President of Croatia
السيد توميسلاف ياكيتش، مكتب الرئيس، مستشار السياسة الخارجية لرئيس جمهورية كرواتيا

I now give the floor to His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
أعطي الكلمة لمعالي وزير داخلية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة السيد توميسلاف كوكريفسكي.

His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
سعادة السيد توميسلاف كوكريفسكي، وزير داخلية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

9th plenary meeting Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
الجلسة العامة التاسعة كلمة صاحب الفخامة توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا

His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
كلمة فخامة السيد توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا

His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
كلمة صاحب الفخامة توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا

Tomislav Vrankovic Sayreville, New Jersey, 8 November 1991
توميسلاف فرانكوفيتش سييرفيلا، نيوجرسي،

1. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
1 - كلمة صاحب الفخامة توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا

On 6 February, Presidents Tomislav Nikolić and Atifete Jahjaga also met, for the first time, in the context of the dialogue in Brussels.
كما اجتمع الرئيسان توميسلاف نيكوليتش وعاطفة يحيى آغا في 6 شباط/فبراير، للمرة الأولى، في سياق الحوار الجاري في بروكسل.

On 25 and 26 March, Mr. Borchardt made his first official trip to Belgrade, where he met with the President of Serbia, Tomislav Nikolić.
وفي 25 و 26 آذار/مارس، أجرى السيد بوركهارت أول زيارة رسمية له إلى بلغراد، حيث اجتمع برئيس صربيا، توميسلاف نيكوليتش.

He held positive and fruitful discussions with President Tomislav Nikolić and Prime Minister Ivica Dačić, as well as with the State War Crimes Prosecutor, Vladimir Vukčević.
وقد أجرى مناقشات إيجابية ومثمرة مع الرئيس توميسلاف نيكوليتش ورئيس الوزراء إيفتسا داسيتش، ومع مدعي عام الدولة لجرائم الحرب، فلاديمير فوكتشيفيتش.

2. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
2 - كلمة صاحب الفخامة توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا

The Council also heard from the President of Serbia, Tomislav Nikolić, and Atifete Jahjaga of Kosovo, who reaffirmed their commitment to the European Union-facilitated dialogue for a sustainable solution.
واستمع المجلس أيضا إلى توميسلاف نيكوليتش، رئيس صربيا، وإلى عاطفة يحيى آغا من كوسوفو، اللذين أكدا من جديد التزامهما بالحوار الذي ييسره الاتحاد الأوروبي بغية التوصل إلى حل مستدام.

5. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia
5 - كلمة فخامة السيد توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا