"tomorrow when" - Translation from English to Arabic

• غداً عندما
• غدا عندما
• الغد عندما
• غداً حين
• غدًا عندما
• الغد حيث
• للغد عندما

We'll bring him tomorrow when this room is less cold.
سوف نحضره غداً عندما يقل البرد عن هذه الغرفة

I'll call you tomorrow when we have an answer.
سوف أتصل عليك غداً عندما نحصل على إجابة.

And then tomorrow, when you sober up, and you're feeling the regret of this evening and a headache, we can talk.
ثم غداً عندما تهدأين وتشعرين بندم هذا المساء والصداع يمكننا التحدث

What involvement John Holmes may have had in the murders is still unclear, but we should find out tomorrow when he's arraigned in downtown Los Angeles.
ما قد تورط فيه جون هولمز في جرائم القتل لا يزال غير واضح لكن سنكتشف غدا عندما يستدعي غدا في وسط لوس انجيليس

Tell him to come tomorrow, when the King is asleep.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

Well, wait till tomorrow when we really get our butts kicked.
حسنا, الانتظار حتى الغد عندما نصل حقا ركل بأعقاب دينا.

Tomorrow, when we convene, you tell the committee you've had a change of heart about all this war talk.
غداً عندما تجتمع ستخبر اللجنة أنك غيرت رأيك بشأن هذه الحرب

That is huge news... which I will deal with tomorrow... when I return to work.
هذه تطورات مهمة وسأتعامل معها غداً عندما أعود لعملي

We can discuss that and other issues tomorrow... when we resume your treatment.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

Anyway, I want these here tomorrow when the landscaper's here.
بأي حال، أريد هذه هُنا غداً عندما يأتي المزارع لهنا.

And tomorrow when you see it you will fall down upon its steps and weep.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off.
ساكون محرجاً غداً, عندما يزول اثر الشراب

We'll be laughing about this tomorrow when we're in a nice, warm pub somewhere.
سنضحك من هذا غداً عندما نكون في حانة جميلة دافئة في مكان ما

There was a casualty, I'll tell you tomorrow when I pick you up.
لقد كان هناك ضحايا, سوف اخبرك غداً عندما آتي لـ اوصلك.

You'll call me tomorrow when the lab results come in?
ستهاتفينى غدا عندما تأتى نتائج الفحص غدا؟

So tomorrow, when they come home, instead of swimming and all the other little stuff that they want to do, they're going to do their chores.
لذلك غدا عندما يعودون للبيت بدلا من السباحة وتلك الامور السخيفة الاخرى

tomorrow when you come we will meet you in front of the main entrance, next to the covered bridge.
غدا عندما تأتين سوف نقابلك أمام المدخل الرئيسي, بجانب الجسر المغطى.

Dude, she is still gonna be pregnant tomorrow when you get home.
المتأنق، وقالت انها لا تزال سيصبح الحوامل غدا عندما تصل إلى المنزل.

But wait till tomorrow, when it's 50% off.
لكن انتظر حتى الغد عندما تكون بـنصف الثمن

Honey, you've given me a lot to think about... tomorrow when we're on daddy's boat!
تجعلينيأفكرفي الكثير.. غداً حين نكون بمركب أبي

I think we should take this up tomorrow when Alicia's back in the office.
أظن أن من الأفضل أن نكمل غدًا عندما تعود أليشا إلى المكتب

Court is adjourned until tomorrow, when we begin the penalty phase.
رفعت الجلسة إلى الغد حيث سنبدا مرحلة تعيين حجم العقوبة

Well, I hope that's a consolation tomorrow when you have van duty.
حسناً, آمل ان تكون هذه مواساه للغد عندما تكون لك مهام بالشاحنه