"tomy" - Translation from English to Arabic

• تومي
• وتومي

- Results for seals from Tomy et al. 1999
استقيت النتائج عن الفقمة من تومي وآخرين - 1999

TMFs > 1 in aquatic organisms (Law 2006), and in some Arctic food webs (Tomy 2009).
عوامل التضخم الغذائي أكبر من 1 في الكائنات المائية (لو 2006)، وفي بعض شبكات الأغذية القطبية الشمالية (تومي 2009).

BMFs > 1 in aquatic organisms (Baron 2013, Law 2006, Jenssen 2007, Mo 2012, Shaw 2009, Tomy 2009)
عوامل التضخم البيولوجي أكبر من 1 في الكائنات المائية (بارون 2013، ولو 2006، وجينسين 2007، ومو 2012، وشو 2009، وتومي 2009).

BMFs > 1 in aquatic ecosystems (Tomy et al 2004a,b, 2009, Sørmo et al. 2006)
عوامل التضخم البيولوجي تزيد عن 1 في الأنظمة الإيكولوجية المائية (تومي وآخرون 2004أ وب، 2009، سورمو وآخرون 2006)

Don't call me Tomy, damn you, Sombra.
لا تدعوني بـ(تومي) ، اللعنة عليك يا (سومبرا)

- Tomy, don't be disrespectful. - Why did I comb my hair?
(تومي) ، أظهر بعض الاحترام - لماذا قمت بتسريح شعري؟

Tomy, Angga, go with him.
تومي , أنجا , إذهبا معه

Tomy (1997a; as reported in Tomy, 1998) found that SCCPs were present in air from Egbert, Canada, at a concentration of 65-924 pg/m3.
أما تومي (a1997 فهو كما ورد في تومي 1998) حيث وجد أن البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة موجودة في الجو في ايجبرت - كندا بتركيز يبلغ 65-924 pg/m3.

In aquatic food webs TMF values have been reported as 3.6 (Law 2006), 0.26 (Wu 2009b), 0.78 (Yu 2012, as reviewed in ECA 2010) and 0.3 (Tomy 2008).
وفي شبكات الأغذية المائية أشارت التقارير إلى قِيَمْ لعامل التضخم الغذائي يتراوح بين 3.6 (لاو 2006)، و0.26 (وو2009)، و0.78 (يو 2012 على نحو ما راجعته وكالة البيئة الكندية 2010) و0.3 (تومي 2008).

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet wt. in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

Exposure was calculated using SCCP concentrations measured in the Arctic in ringed seal blubber, beluga whale blubber and walrus blubber (from Tomy et al 1999 and Muir et al. 2004 NCP Synopsis report), and using dietary intake from Kuhnlein (1995) and Kuhnlein et al. (1995).
وقد قيست مستويات التعرض باستخدام تركيزات البارافينات المذكورة التي قيست في الطبقة الدهنية السميكة في الفقمة ذات الحلقات وحوت البيلوغا والفظ (تومي وآخرون 1999 وموير وآخرون، خلاصة تقرير NCP لعام 2004)، وكذلك باستخدام مقادير الطعام المتناولة التي أوردها كوهنلين وآخرون (1995).

Tomy et al. (2008) investigated isomer-specific accumulation of HBCD at several trophic levels of an eastern Canadian Arctic marine food web.
55 - ودرس تومي وآخرون (2008) تراكم أيزومرات بعينها من هذه المادة على عدة مستويات غذائية في الشبكة الغذائية البحرية في المنطقة القطبية الشمالية بشرق كندا.

For example, in a study by Tomy et al. (2008), the main isomer in bottom dwelling filter feeders and zooplankton was found to be γ-HBCD.
فعلى سبيل المثال وجدت الدراسة التي أجراها تومي وآخرون (2008) أن الأيزومر الرئيسي في الكائنات البحرية التي تعيش في القاع وتتغذى بالارتشاح وفي الكائنات اليلانكتونية هو الأيزومر غاما.

Exposure was calculated using SCCP concentrations measured in the Arctic in ringed seal blubber, beluga whale blubber and walrus blubber (from Tomy et al 1999 and Muir et al. 2004 NCP Synopsis report), and using dietary intake from Kuhnlein (1995) and Kuhnlein et al. (1995).
وقد قيست مستويات التعرض باستخدام تركيزات البرافينات المذكورة التي قيست في الطبقة الدهنية السميكة في الفقمة ذات الحلقات وحوت البيلوغا والفظ (تومي وآخرون 1999 وموير وآخرون، خلاصة تقرير NCP لعام 2004)، وكذلك باستخدام مقادير الطعام المتناولة التي أوردها كوهنلين وآخرون (1995).

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

SCCPs have also been measured in the sediments of remote Arctic lakes (Tomy et al. 1999; Stern and Evans 2003) far from local sources of contamination, as well as in Arctic biota, such as ringed seal, beluga whale, walrus (Tomy et al. 2000), char and seabirds (Reth et al. 2006).
وقيست أيضاً البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في رسابات بحيرات نائية في القطب الشمالي (تومي وآخرون 1999، سيتيزن وإيفانز 2003) بعيداً عن المصادر المحلية للتلوث، وكذلك في حيويات القطب الشمالي مثل الفقمة الحلقية، وحوت بيلوغا، والفّظ (تومي وآخرون 2000) وسمك الشار والطيور البحرية (ريث وآخرون 2006).

The potential for biomagnification has been demonstrated for Hexa and HeptaBDE (Burreau et al., 2004; 2006; Sormo et al., 2006; Tomy et al., 2004), and more recently suggested for the DecaBDE (Law et al., 2006).
وقد ظهرت القدرة على التضخم الأحيائي بالنسبة للإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل (بيرو وآخرون، 2004؛ 2006؛ وسورمو وآخرون، 2006؛ وتومي وآخرون، 2004) كما ظهرت نفس القدرة مؤخراً بالنسبة للإثير عشاري ثنائي الفينيل (لو وآخرون، 2006).