"tonight after" - Translation from English to Arabic

• الليلة بعد
• الليله بعد
• اللّيلة بعد
• اليوم بعد
• الليلة بعدما
• اللّيلة بَعْدَ أَنْ

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

Well, tonight, after the Ascension, this carnival will live forever.
حسنا، الليلة بعد المعراج مدينة الملاهي هذه ستعيش للأبد

We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها

They called an emergency meeting tonight after what happened.
لقد دعوا لإجتماع طارىء الليله بعد ما حدث

tonight after the family dinner, we're gonna have a junta,
اللّيلة بعد العائلةِ العشاء، نحن سَيكونُ عِنْدَنا a زمرة،

Translator, for an hour or so tonight after dinner.
مترجمه, لساعه أو شيء كهذا اليوم بعد العشاء

Besides, where are you gonna sleep tonight after this fight?
بجانب ان.. اين ستنام الليلة بعد هذا الشجار؟

You'll announce your retirement tonight after introducing your new narrative.
سُتعلن عن تقاعد الليلة بعد تقديم حكايتك الجديدة

I was thinking about watching that movie that you mentioned, uh, Local Hero, tonight after the show because you said that you were thinking about watching it, too, and I... and I just thought that maybe... that we could watch it... together.
كنت أفكر في مشاهدة هذا الفيلم الذي ذكرته، اه، بطل المحلي، هذه الليلة بعد العرض لأنك قلت أنك تفكر في مشاهدته، أيضا،

You know, I was thinking, maybe I'd come here tonight, after lights out, and watch the Blood Moon.
لقد كنت أفكر , ربما سأتي هنا الليلة بعد حلول الظلام لأرى ظاهرة قمر الدم

Now I took the liberty of making an appointment for you tonight after hours, just us.
وقد قمت بتحديد موعد لأجلك الليلة بعد ساعات، أنا وإيّاك فقط.

I'll see you tonight after the vote.
. سوف أراك الليلة بعد التصويت , و في كلتا الحالتين

That means the vote is probably gonna be tonight after the ball.
مما يعني أن التصويت سيُجرى الليلة بعد الحفل.

I er... I suppose you'll get up a game again tonight, after the singing?
أعتقد أنك ستنظم لعبة ثانية الليلة بعد الغناء.

We leave tonight after the party.
سنغادر الليلة . بعد الحفل . بروناي تبدو ممتعة

tonight after midnight... another ferry boat will leave for Taema-do.
الليلة بعد منتصف الليل، قاربٌ أخر سيتوجهُ إلى تيما-دو.

Oh, I invited myself over for dinner tonight after the Town Hall.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

I understand you've come on tonight after meeting with a Holocaust survivor.
لقد وصلني أنك قدمت هنا الليلة بعد مقابلة ناجٍ من محرقة يهود اوروبا؟

I'm gonna be in the broom closet tonight... after dinner.
سأكون في خزانة المكانس الليله بعد العشاء

...backin custody tonight after a two-year flight from justice.
. . ظهر تحت الحراسة اللّيلة بعد هروب سَنَتِينِ مِنْ العدالةِ.

I think you need a drink. Tonight, after closing.
أعتقد أنك في حاجة لمشروب اليوم بعد الإغلاق

Come back tonight after closing, and I'll show you.
إرجع الليلة بعدما نغلق المكان, وسأريك ذلك.

I'll call you tonight after I check on some things.
أنا هكلمك اللّيلة بَعْدَ أَنْ أُتحقق من بَعْض الأشياءِ.