"tonight was" - Translation from English to Arabic

• الليلة كانت
• الليلة كان
• كانت الليلة
• الليلة هو
• اللّيلة كَانَ
• الليله كان
• اللّيلة كان
• الليله كانت
• اليوم كان
• اللّيلة كانت
• الليلة هي
• كانت ليلة
• ان الليلة
• تكون الليلة
• حدث الليلة

You know, Tonight was unusually bizarre, even for my family.
, كما تعلم , الليلة كانت غريبة حتى لعائلتي

You're right. Tonight was a literal disaster, and you're definitely an alcoholic...
إنّك محقّ، الليلة كانت كارثيّة بمعنى الكلمة، وإنّك قطعًا مدمن خمر.

- A mistake. I quite forgot that Tonight was the night for our discussion.
لقد نسيت تماما أن الليلة كانت ليلة مناقشتنا

I take back everything I just said, but may I tell you, sir, your performance Tonight was magnificent.
أسحب كل شيء قلته للتو لكن هل لي أخبرك ، سيدي بأن ادائك الليلة كان بديع

And Tonight was the night everything was supposed to change.
وهذه الليلة كان من المفترض أن يتغير كل شيء

Tonight was the night, wasn't it?
اللّيلة كانت الليلة المنشودة أليس كذلك ؟

Tonight was supposed to be about reviving old friendships and making new ones with my coworkers, but it looked like all my coworkers had ditched me.
الليلة كانت المفترض ان تكون انعاش لصداقات قديمة و انشاء جديدة مع رفاق العمل لكن يبدو ان كل رفاق العمل تخلوا عني

I know that Tonight was hard, but you did good.
أنا أعلم أن هذه الليلة كانت صعبة، ولكن فعلت جيدا

I'd talked to you a million times before, but... Tonight was different, and...
لقد تحدثت إليك مليون مرة من قبل، لكن الليلة كانت مختلفة و

Tonight was... everything I dreamt our first time would be.
.. الليلة كانت كل ما حلمتُ أن تكون عليه أول مرّةٍ بيننا

Good,'cause I don't want anyone to be upset,'cause Tonight was all-around amazing!
جيد , لأنني لا أريد أي شخص غاضب , لأن الليلة كانت رائعة

Tonight was nice, and you seem like a really great guy, but I'm just at that point in my life where I'm getting a little older, and I don't wanna waste time and talk myself into things I don't want.
الليلة كانت جميلة وتبدو لي أنّك رجل جيّد ولكنّي وصلت لمرحلة ما في حياتي حيث أنّني أصبحت كبيرة

The event Tonight was a fund-raiser for the show.
حدث الليلة كان عبارة عن جمع تبرّعات للبرنامج.

I am so glad you're ok, but Tonight was a wake-up call.
أنا سعيدة للغاية أنكِ بخير .ولكن ما حدث الليلة كان إنذار

Tonight was supposed to be about you giving her a chance.
الليلة كان من المفترض أن تكون بشأن اعطائها فرصة

Teeth... into the show! Tonight was gonna to be the night!
الأسنان من أجل العرض كانت الليلة ستكون الليلة المطلوبة

And I figured Tonight was the perfect venue to come clean.
وأعتقد أن الليلة هو الوقت المناسب للإعتراف

Although Tonight was the first time she said "good night" without the dirty sign mixed in.
بالرغم من أن اللّيلة كَانَ المرة الأولى قالتْ ليلة سعيدة بدون الإشارةِ القذرةِ إختلطتْ فيها

The attack Tonight was just a test run. Test run for what?
هجوم الليله كان فقط أختبار جاري أختبار جاري لماذا ؟

The only reason I came Tonight was to get my parents off my case.
السبب الوحيد لمجيئي اللّيلة كان لأبعد والدّي عن الإحراج

But sometimes I just need to chase my own thing, and Tonight was one of them.
لكن في بعض الأوقات أحتاج أن ألاحق أشيائي الخاصه الليله كانت وحده منها

Yesterday was full. Tonight was long.
-ان الامس كان ملىء بالاحداث و اليوم كان طويلا جدا

I thought Tonight was your biannual date night.
ماذا؟ ظننت بأن الليلة هي ميعاد يومك النصف سنوي

But you should know that Tonight was fun.
لكن يجب ان تعلمين ان الليلة كانت ممتعة

as if Tonight was the last time
كما لو أنّ هذه الليلة تكون الليلة الأخيرة