"too easy" - Translation from English to Arabic

• سهل جداً
• السهل جدا
• سهل جدا
• بسهولة
• سهل للغاية
• سهلاً جداً
• سهلاً للغاية
• سهلة جدا
• السهل جداً
• سهلة للغاية
• سهلة جداً
• سهلا جدا
• سهل جدًا
• سهلَ جداً
• سهلُ جداً

It means that the transfer of information is too easy, Sam... and we are not prepared.
هذا يعني بأن التحويل للمعلومات سهل جداً و نحن لسنا مستعدين

I said that it is all too easy for such offences to settle upon the consciousness of a society.
سبق أن قلت إن من السهل جدا أن تنطبع مثل هذه الجرائم في وعي المجتمع.

God created heaven and earth, sure, but that's too easy.
خلق الرب السماء والأرض، بالتأكيد ولكن ذلك سهل جدا

About it all being too easy, that we'd missed something.
عن أن الأمر جرى بسهولة لاننا نسينا شيء ما

Far too easy. I'd rather yell at that idiot consultant of yours.
هذا سهل للغاية لكن أفضل انكِ صحتِ على هذا المستشار الأحمق

All I needed was access. It was way too easy.
كل ما احتجته هو الدخول وكان أمرا سهلاً جداً

That sounds too easy. You always this prepared?
هذا يبدو سهلاً للغاية ، هل أنتى مُتجهزة هكذا دائماً ؟

You're way too easy of a manager, unlike April here.
أنت طريقة سهلة جدا للمدير، على عكس أبريل هنا.

And now, of course, you're interested in what I do. That's too easy.
و الأن بالطبع أنت مهتم بما سوف أفعلة وهذا سهل جداً

Yeah, that's why people fail tests, because they're too easy.
اجل، ذلك سبب فشل الناس في الامتحانات، لأنه سهل جداً

- Two is too easy, - Would you go for three?
،سيارتين أمر سهل جداً - أتودين أن نجعلها ثلاثة -

It is all too easy to lose perspective when working purely within a controlled laboratory setting.
ومن السهل جدا فقدان المنظور عند العمل في إطار أحوال معملية خالصة تخضع للتحكم.

Empty gestures are all too easy to make: an effective, efficient and equitable collective security system demands real commitment.
ومن السهل جدا إصدار إعلانات لا تعني أي شيء: أما نظام الأمن الجماعي الفعال والكفؤ والمنصف فيتطلب التزاما حقيقيا.

Something's wrong. It's far too easy to get this close.
هناك مشكلة ما كان سهل جدا أن نكون بهذا القرب

This is too easy. They're running like slimebait from a speelfox.
هذا سهل جدا إنهم يهربون مثل السلايمبايت من السبيلفوكس

Most people are too easy to read, especially if you know minds.
معظم الناس يقراو بسهولة خصوصا لو كنت خبير في قراءة العقول

A blacklist revenge? Oh, revenge is too easy and over so quickly.
. الإنتقام سهل للغاية . و يتم بسرعة فائقة

If you identify this guy, it will be way too easy
إذا تعرفتِ على هذا الرجل سيكون سهلاً جداً

It'd be too easy to make myself look good.
ولستُ شخصاً صادقاً للغاية. سيكون سهلاً للغاية جعل نفسي أبدو جيّداً.

What--paper ballots? Digital voting machines are way too easy to tamper with.
آلات التصويت الرقمية سهلة جدا للعبث بها

Conversely, it would be all too easy to blame outside events for all the deficiencies and failures of this body.
وفي المقابل، سيكون من السهل جداً إلقاء اللوم على الأحداث الخارجية لتبرير كل قصور أو فشل في هذا المؤتمر.

School's too easy. They don't have jobs or chores.
مدرسة سهلة للغاية ليس لديهم وظائف أو واجبات

This was way too easy. They didn't hide it well at all.
هذه كانت سهلة جداً لم يقوموا بإخفائها على الاطلاق

This all seems too easy. He tries the same trick again.
كل هذا يبدو سهلا جدا يحاول نفس الخدعة مرة أخرى

He just can't do that. It's way too easy.
لا يستطيع أن يفعل ذلك الأمر سهل جدًا

Oh, that would have been too easy.
أوه، ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ جداً.

Oh, it's almost too easy.
أوه، الأمر سهلُ جداً تقريباً