"took a seat at the council table" - Translation from English to Arabic

• مقعدا على طاولة المجلس
• مقعداً على طاولة المجلس

At the invitation of the President, Mr. Menagarishvili (Georgia) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد ميناغاريشفيلي، جورجيا، مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Yousfi (Algeria) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد يوسفي (الجزائر) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Al-Kidwa (Palestine) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد القدوة (فلسطين) مقعداً على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Salam (Lebanon) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد سلام (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Van Dunem “Mbinda” (Angola) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد فان دونيم " مبيندا " )أنغولا( مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Dabor (Sierra Leone) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد دابور )سيراليون( مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Gaspar Martins (Angola) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد غاسبر مارتنس (أنغولا) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Tanin (Afghanistan) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تانين (أفغانستان) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Bailly (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بيلي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Nsanze (Burundi) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد نسانزي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد شيدياوسيكو (زمبابوي) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Mohamed (Somalia) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد محمد (الصومال) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Mansour (Palestine) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد منصور (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Gillerman (Israel) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد غلرمان (إسرائيل) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Al-Kidwa (Palestine) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد القدوة (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Farhâdi (Afghanistan) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد فرهادي (أفغانستان) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. Mukongo Ngay (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد موكونغو نغاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس.