"took my" - Translation from English to Arabic

• أخذت
• أخذ
• أخذوا
• اخذ
• اخذت
• اخذوا
• أخذتم
• وأخذت
• أَخذَ
• أخذتُ
• أستولى على
• اخد
• سلبت
• سلبني
• أخدت

I was at zero when you took my Grace, hiding from angels, not a cent to my name.
لقد كنت لا شيئ عندما أخذت نعمتي أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

You took my son into the canyons, near landslides and accidents, and you brought him home safe.
كنت أخذت ابني في الأخاديد، و انهيارات أرضية قرب والحوادث، وكنت أحضر له المنزل آمنة.

The soldiers took my phone before I could call them.
أخذ الجنود هاتفي قبل أن أتمكن من الاتصال بهم

I'd like to know why you think that man took my son.
أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني

Well, the worst part is they took my new camera.
حسناً ، الجُزء الاسوأ حين أخذوا مِني الكاميرا الجديدة

Three of Jason's men came up behind us. One took my gun.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

... once I find out where she took my son.
بعد أن أجد المكان الذي أخذت إبني إليه ..

A cow took my iPod and I punched it!
هناك بقرة أخذت مشغل الموسيقى الخاص بي ولكمتها

Then, I wonder why you took my favorite ballpoint pen?
إذاً ، أتسائل لم أخذت قلمي الجاف المفضل ؟

You took my gun. It's just your word against mine.
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي

P.S. took my cell, but doubt we'll have reception."
لقد أخذت هاتفي المحمول لكني أشك بوجود استقبال

No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak Spelltoit and made my sister push me up and down the block to trick or treat.
لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

Patience Mahendra, patience He took my mother, I can't be patient
الصبر ماهندرا، الصبر أخذ أمي، لا أستطيع أن أكون صبرا

All right, you guys. Whoever took my boots, I want'em back.
حسناً، حسناً أيها الرجال أياً كان من أخذ حذائي، ليعيده الآن

I'm sorry, but I need to know who took my pen.
أنا أسفه، و لكن أحتاج لمعرفه الشخص اللذي أخذ قلمي

That's' cause that Barack Obama took my license away.
ذلك لأن باراك أوباما أخذ إجازة قيادتي مني

Detectives, now, I don't know what he's told you, but he took my sister from our hometown, and I haven't seen her in years.
إسمعا أيها المخبران أنا لا أعلم ما أخبركما به ولكنه أخذ شقيقتي بعيداً عن مسقط رأسنا، وحرمني من رؤيتها طيلة هذه السنين.

The sidewalk was unpainted. I think you should send someone to the address where they took my car
لم تكُن هنالك لوحةً على الرصيف، لذا إرسل أحداً ما لنفس المكان الذي أخذوا منه السيارة

- Remember in school when somebody took my clothes while I showered?
ـ اتذكر في المدرسة الثانوية عندما اخذ احدهم ملابسي اثناء استحمامي

Well, now since you've took my food. You gotta wash that car.
حسنا , بما انك اخذت طعامى لا بد ان تغسل السيارة

I think they took my car. Could you drive me home?
أعتقد بأنهم قد اخذوا سيارتي هل تستطيع إيصالي للمنزل ؟

I'd show you the text, but you took my phone away.
،يمكنني أن أُريكم النصّ لكنّكم أخذتم هاتفي بعيدًا

And I took my skills after I left the government, brought'em here to do what I do.
وأخذت مهاراتيّ بعد أن تركتُ الحكومة وجلبتهم إلى هنا, ليفعلون ما أفعلهُ

I was so pleased when the city took my suggestion to protect its heritage status and invoke eminent domain.
أنا كُنتُ مسرورَ جداً عندما كنت بالمدينةَ أَخذَ إقتراحُي إلى منزلةَ تراثها ويُشهدُ مجالَ ساميَ

I took my laptop into a coffee shop.
كانت تلك آخر مرّة أخذتُ فيها حاسوبي المحمول إلى مقهى.

He took my crew, like he took yours
أنه أستولى على طاقمي، كما فعل مع طاقمك.

Somebody just took my stuff from the dryer... and then we see this guy from two floors up wearing my sweatpants!
شخص ما اخد اغراضي من المجفف ومن ثم شاهدنا ذلك الرجل من الطابق الثاني يرتدي بنطالي

You don't want to do this. You took my sister from me.
ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني

To beg forgiveness from a thing that took my woman from me?
لأطلب الغفران من الرجل الذي سلبني إمرأتي ؟

I took my break early so I could cook my grounded son a wholesome dinner.
أخدت فترة راحة لأجهز لولدي وجبة العشاء الشهية