"took some" - Translation from English to Arabic

• أخذت بعض
• أخذ بعض
• تناولت بعض
• اخذت بعض
• استغرق بعض
• اتخذت بعض
• تطلب بعض
• تناولتُ بعض
• أخذتُ بعض
• أخذنا بعض
• أَخذتُ بَعْض
• أَخذَ بَعْض
• وأخذت بعض
• تطلّب بعض
• تناول بعض

Looks like the wind took some liberties with this place.
يبدو أن الرياح أخذت بعض الحريات مع هذا المكان.

The day I got it, I took some friends out.
في اليوم الذي اشتريتها فيه أخذت بعض الاصدقاء فيها

He took some blood to make sure that's all it is.
أخذ بعض الدم للتأكد من أن كل شيء هو عليه.

I even took some pills I found on the floor.
حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض

What, she took some cash, she took a cellphone she doesn't answer, and she bailed on us.
ماذا عنها؟ ماذا هناك، اخذت بعض المال وهاتفا لا ترد عليه، وتخلت عنا.

So I took some odd jobs that weren't exactly on the level.
لذلك أخذت بعض الوظائف الغريبة التي لم تكن علي المستوي

I took some vaqueros, and we hunted down that band of apaches and killed them.
أخذت بعض الرجال وذهبنا في مطاردة تلك الفرقة من الأباتشي وقتلناهم

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرة

Okay, I took some extra classes online, and I'm one history credit away from graduating.
حسناً لقد أخذت بعض الصفوف الإضافية عن طريق الإنترنت و أنا بحاجة لدرجة تاريخ واحده فقط لأتخرج

So I know I took some pictures of you that I should've told you about.
إذن ، أعرف أني أخذت بعض الصور لكِ كان يجب أن أخبرك عنها

He took some arrows and then he pressed his marker. He's gone.
أخذ بعض الأسهم ، و بعد ذلك ضغط علامته لقد اختفى

You think I made up a personal training business, took some sexy photos, and made fliers
هل تعتقد أن تتكون عمل التدريب الشخصي، أخذ بعض الصور مثير، وجعل منشورات

Mrs. Wakefield here has a moment of clarity and sees through Le Cheyne, twigs that he took some money for some hocus-pocus, decides to settle the score.
السيدة واكيفيلد هنا في لحظة من الوضوح يرى من خلال لي تشاين، والأغصان التي أخذ بعض المال لبعض الهراء، قرر تسوية النتيجة.

I took some sleeping pills, we both did.
تناولت بعض الأقراص المنومة كلانا بالواقع , ظننت أننى فقط

Would you mind if I took some of this stuff to look over?
هل تمانعين لو اخذت بعض الاشياء ؟ للنظر فيها

I always knew about myself, but it took some time.
كنت أعرف دائما عن نفسي، ولكن الأمر استغرق بعض الوقت.

While acknowledging the complexity of this issue and its close relationship to economic hardship, the unrelenting armed conflict and related community-level violence in the occupied Palestinian territory, the Agency took some initial steps towards a comprehensive, interdepartmental response.
وبينما تعترف الوكالة بتعقد هذه المشكلة وصلتها الوثيقة بالعنف المتفشي على مستوى المجتمع المحلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، إلا أنها اتخذت بعض الخطوات الأولية نحو استجابة شاملة مشتركة بين الإدارات.

It took some doing, but now we can download.
تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات

Oh, I took some Tylenol, but this headache won't go away.
"لقد تناولتُ بعض من "تايلينول .لكن هذا الصداع لم يزول

I took some of the extra money and got new hair extensions.
أخذتُ بعض المال الزّائدوإشتريتبعضمُلحقاتالشّعر.

We, we took some crime scene photos earlier.
نحن، اه، أخذنا بعض الصور لمسرح الجريمة في وقت سابق.

I took some classes, but I can't even get volunteer work here.
أَخذتُ بَعْض الفصول، لَكنِّي لا أَستطيعُ ان احْصلُ على متطوّعِ يعمل هنا.

But because of the color of his skin, it took some time before he was allowed to play in the majors.
لكن بسبب لونِ جلدِه، أَخذَ بَعْض الوقتِ قبل ان يسَمحَ له للِعْب مع البالغين.

My back was hurting so bad, and I took some pills.
ظهري كان يضر سيئة للغاية، وأخذت بعض حبوب منع الحمل.

took some work, but I managed to get a name from him.
تطلّب بعض العمل ولكنّي حصلت على اسم منه

He's not actually like this. He took some drugs and... and made him act like this.
.. إنه ليس هكذا حقيقة ، لقد تناول بعض الأدوية