"took this" - Translation from English to Arabic

• أخذت هذه
• أخذت هذا
• أخذ هذه
• أخذ هذا
• قبلت هذه
• قبلت بهذه
• قبلت بهذا
• اخذت هذا
• توليت هذه
• اتخذ هذه
• اخذت هذه
• التقطت هذه
• إلتقط هذه
• أخذتُ هذا
• أخذنا هذا

I took this form so I could walk among you.
لقد أخذت هذه الهيئة لكى أتمكن من التواجد وسطكم

Circumstances suggest that the Government willingly took this risk.
ويُستدل من الظروف أن الحكومة أخذت هذه المجازفة بمحض إرادتها.

I said, "Do you think I took this job to spite you?"
فقلت له هل تعتقد أني أخذت هذا العمل حتي أتجسس عليك

See, the system only takes an image every five minutes, so by the time it took this one, the outbreak had already started.
يأخذ النظام صورة كل خمس دقائق لذلك عندما أخذ هذه الصورة كان الهجوم قد بدأ مسبقاً

State trooper took this before the paramedics showed up.
شرطي الولاية أخذ هذا قبل ان يأتي المسعفون

Now, you do understand that I only took this meeting out of professional courtesy?
الآن، تعيّ بأنّي قبلت هذه المقابلة نظراً للمجاملة المهنيّة؟

I took this gig because I thought it would be easy money talking sense into you.
قبلت بهذه المهمة لأني حسبتها كسبا سريعا للمال لا تخيّبي أملي

I took this job to make a difference, and I didn't even get a chance.
أخذت هذه الوظيفة لإحداث فرق، وحتى انني لم احصل على فرصة.

Me and Finn took this whole bad block down ourselves!
أنا وفن أخذت هذه كتلة سيئة كله أسفل أنفسنا!

Because this is gonna make you say the truth all the time, no matter what, and the only reason that I'm asking is because I know that if I took this right now,
لأن هذه سوف تجعلك تقول الحقيقة في كل وقت، مهما حدث و السبب الوحيد الذي جعلني أسألك لأنني أعرف بأنها إذا أخذت هذه الآن

You weren't so shy when you took this outpost and me.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

That's why I took this job, and the one before that.
لهذا السبب أخذت هذا المنصب ، و احد قبل ذلك.

But whether or not he took this, he certainly took the knife.
ولكن سواء أخذ هذه أم لا فقد أخذ السكين بالتأكيد.

He took this video to the governor, and the governor did nothing.
لقد أخذ هذا الفيديو للحاكم، ولم يفعل الحاكم أي شيء

What, you think I took this job for the hours and the health benefits?
أتعتقدين أنّني قبلت هذه الوظيفة للراتب والفوائد الطبية ؟

That's why she took this job in the first place.
لهذا السبب قبلت بهذه الوظيفة في المقام الأوّل.

That's why I took this job. To find the helper.
لهذا السبب قبلت بهذا العمل للعثور علي المساعد

- Listen, I know why you took this part-time job.
اسمع ، أنا أعرف لماذا اخذت هذا الوقت من العمل.

When I first took this case, I believed she was guilty.
عندما توليت هذه القضية بالبداية، كنتُ أؤمن بإنها كانت مُذنبة.

That was the reason why the United States side took this subparagraph of the Armistice Agreement as the first target of its action, and illegally introduced a huge quantity of combat matériel into south Korea in violation of the requirements of this provision.
وهذا هو السبب في أن جانب الولايات المتحدة اتخذ هذه الفقرة الفرعية من اتفاق الهدنة هدفا أول ﻹعماله، وأدخل، بصورة غير قانونية، كمية ضخمة من المواد القتالية إلى كوريا الجنوبية، منتهكا شروط هذا الحكم.

- I took this job before I finished law school.
لقد اخذت هذه الوظيفة قبل ان انتهي من مدرسة المحاماة

I have proof. A tourist took this.
لديّ دليل، ثمّة سائحة التقطت هذه الصورة.

A fan took this and posted it to a "Wives Of Wall Street" fan site the night of the murder.
مُعجب إلتقط هذه ونشرها على موقع للمُعجبين ببرنامج الواقع ليلة الجريمة.

Now, I took this job on the promise that there were no issues here.
الآن، انا أخذتُ هذا العمل على وعد بأن لا يكون هناك مشاكل

On your advice we took this coat to King.
بسبب نصيحتك , أخذنا هذا المعطف الى الملك