"top floor" - Translation from English to Arabic

• الطابق العلوي
• الدور العلوي
• الطابق الأخير
• الطابق الأعلى
• أعلى طابق
• الطابق الاعلى
• طابق علوي
• بالطابق العلوي
• الطابق العلويّ
• الدور الأخير
• بالطابق الأعلى
• الطابق العلوى
• ذلك الطابق
• للطابق الأخير
• للطابق العلوي

Check the top floor of the building behind you.
انظر إلى الطابق العلوي في البناية التي خلفك

That tells us the body was put in the trash chute on the top floor of our building.
ذلك يخبرنا أنّ الجثّة وضعت في قناة القمامة في الطابق العلوي من المبنى الذي كنّا فيه

Suspect with canister has moved to the top floor.
المشتبه به مع العبوة توجه إلى الطابق العلوي

top floor, little girl. I've got the mother. Give me that!
الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا

Taking fire on the top floor. We need backup now!
نتعرض لأطلاق النار في الطابق الأخير, نحتاج للدعم فوراً

I got two roasts up on the top floor.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

248. Mr. Abouyasha's family lived on the top floor of the family building, his brother lived on the ground floor.
248 - وكانت عائلة السيد أبو عيشة تقيم في الطابق العلوي من مبنى الأسرة، وكان شقيقه يقيم في الطابق الأرضي.

I see several armed guards on the other side of the building, top floor.
أرى العديد من الحرس المسلح على الجانب الآخر من المبنى في الطابق العلوي

Throne room and the staff are on the top floor. There's only two guards.
غرفة العرش و العصا في الطابق العلوي يوجد حارسان فقط

On the top floor of your building, there is a secret
في الطابق العلوي من المبنى الخاص بك، هناك سر

You ever think about how they never put the morgue on the top floor of a hospital?
ألا تفكر أبداً عن سبب عدم جعلهم المشرحة ‫في الطابق العلوي من المستشفى؟

- top floor, one door.
وصلتم إلى الطابق العلوي بالبرج باب واحد أمامكم

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

'And the first I want to look at right now'is way up on the very top floor.'
وأول ما أريد إلقاء نظرة عليه الآن موجود في الطابق العلوي

And Lincoln was living in a studio apartment at the top floor of a 6-story walkup.
النوع الذي تحتاج الى مفتاح أمني خاص لتدخل اليه و لينكولن كان يعيش في شقة صغيرة في الطابق العلوي

did you know there is a basketball court in the top floor of the supreme court building?
أكنتم تعلمون أنه يوجد ملعب كرة سلة في الدور العلوي لمبنى المحكمة العليا

Started in the basement mailroom, and ended his career jumping out the window from the top floor.
بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير

top floor. It's more money, but you like.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

I'm gonna take you up to nine. Almost our top floor. I call it the lower penthouse level.
سوف آخذك إلى الطابق التاسع ، تقريباً أعلى طابق لدينا ، أنا أدعوه أدنى أعلى شقة

top floor, lingerie, housewares and certain doom!
الطابق الاعلى, قسم الملابس الداخلية والجحيم المؤكد

Why you live on the top floor? It's so heavy.
لماذا تسكن في طابق علوي , إنها ثقيلة جداً

Up here, guys, up here. We got at least one victim on the top floor.
لدينا ضحية واحده على الأقل بالطابق العلوي

This here opens an apartment on Kleppsvegur 66, top floor to the right.
هذا المفتاح لشقة في شارع "كليبسفيغور" رقم 66 الطابق العلويّ نحو اليمين

There were some water tanks at the top floor.
-كان يوجد بعض خزانات المياه فى الدور الأخير

We'll start at the top floor, so we won't even get to you until after 11.
سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر

Yeah, I chose the top floor room so that even if I'm taking a bird from behind, I've got a good view.
نعم انا اخترت غرفه الطابق العلوى حتى و ان كنت امارس الجنس من الخلف مازال امامى منظر رائع

(dispatcher) Copy, 1519. (Sam) top floor's clear!
1519، تلقينا ذلك الطابق العلوي خالٍ

You and Jane head up to the top floor and see if you can pull them out of that elevator.
أنت و (جين) ستتجهوا للطابق الأخير ولتروا ما إذا كان بإمكانكم سحبهم من ذلك المصعد

What about taking the elevator to the top floor... open the hatch, and goin'in that way?
ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟