"top of the world" - Translation from English to Arabic

• قمة العالم
• قمّة العالم
• قمه العالم
• الأفضل في العالم
• العلوي من العالم
• أعلى قمة في العالم
• أعلى العالم
• قمةِ العالم
• قمةِ العالمِ

I'd be on top of the world for a couple weeks.
انى يجب ان اكون على قمة العالم فى الاسبوعين القادمين

I was 18, on top of the world.
كنت في الثامنة عشرة، متربعاً على قمة العالم.

One thing about being on top of the world:
أمر واحد بالنسبة لكونك ... على قمة العالم

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

Certainly these tell us that plate tectonics supplies enough force to lift things from the bottom of the ocean all the way to here, the top of the world.
تخبرنا هذه الأحافير يقيناً أن الصفيحة التكتونيّة ولّدت قوة تكفي لرفع أشياء من قاع المحيط إلى هنا، قمة العالم.

It's the top of the world coming from where i come from.
إنها قمة العالم بالنسبة للمكان الذي أتيت منه.

Now is the perfect time. You're on top of the world.
الآن هو الوقت المثالي، أنتِ على قمة العالم

I read an account of a man who made it to the summit and standing there at the top of the world he experienced this profound silence.
قرأت ما قاله رجل استطاع أن يصل إلى القمة وعندما كان يقف هناك فوق قمة العالم استشعر هذا الصمت المهيب

I could go on, but what I am saying is, I am staying on top of the world.
أستطيع الإستمرار , لكن كل ما أود قوله هو " أنا أقف على قمة العالم "

Quinn Fabray used to be on top of the world.
كوين فوبراي اعتادت أن تكون في قمة العالم

Oh, I'm better than okay. I am on top of the world. Come on.
أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة

When was the last time you got a chance to hit a golf ball off the top of the world?
متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم

They're not aware that Romans are on top of the world...
إنهم لا يدركون بأنّ الرومان على قمة العالم

Okay, you've got him now. Take him on a ride to the top of the world.
حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم

With the sun blocker in place and the town aghast I was on top of the world.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

With the sun-blocker in place and the town aghast, I was on top of the world.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

"Well, you did bounce in here as though you were on top of the world, and babbling about her smile" — I just don't want to hear it, Niles!
لقد قفزت إلى هنا كأنك في قمة العالم وتثرثر عن إبتسامتتها , لا أريد سماع هذا

You asked me to meet you, brought me up on top of the world.
طلبت مني مقابلتك ثم أحضرتني هنا إلى قمّة العالم

Is like being on top of the world.
كما لو انى فى قمه العالم

- Try top of the world, they're slow.
حاول الأفضل في العالم, هم بطيئين.

Another quiet Saturday night here at the top of the world.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

Nepal is the enchanting land of Mount Everest, the top of the world.
نيبال هي الأرض الفتانة التي تحتضن قمة إفرست، أعلى قمة في العالم.

Look at this place! top of the world!
إنظروا لهذا المكان في أعلى العالم

Earl white should be on top of the world.
(إيرل وايت) يَجِبُ أَنْ يَكُونَ على قمةِ العالم.

This is Stevie Wayne, on top of the world tonight.
هنا ستيفي وَين . على قمةِ العالمِ اللّيلة