"top-secret" - Translation from English to Arabic

• السرية
• سرية
• سري للغاية
• السرّي
• سريّة للغاية
• السري للغاية
• سريه
• سري للغايه
• سرياً للغاية
• سرّي للغاية
• سرّية للغاية
• السريّة للغاية
• السرّية

You have to leave now. It's a top-secret assignment.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

General, in all my years of covering top-secret discoveries with sheets I've never dramatically revealed anything as shocking as this.
طوال سنوات عملي في تغطية الاكتشافات بالغة السرية بالملاءات لم يسبق لي أن كشفت عن شيء صادم كهذا

Is there anybody there I went to Quantico with, but now works on a top-secret task force attempting to stop a vast conspiracy to overthrow my mom, home?
هل هناك أحد ذهبت معه إلى كوانتيكو والآن يعمل في قوات مهام سرية يحاول إيقاف مؤامرة كبرى

In the'50s, the Soviets built top-secret submarine refueling stations under oil-drilling platforms.
في الخمسينيات،السوفيات بنوا محطات سرية لإعادة تزويد الغواصات بالوقود تحت منصات للتنقيب عن البترول

All right, so, we'll just look through, see who they've got in the top-secret bio-weapons research division, right?
حسنا , سوف ابحث بها وحسب لنرى من لديهم سري للغاية ويعمل على مستوى الاسلحة الوراثية ,صحيح؟

I have secured some top-secret film taken inside the factory of the new Dacia Duster being made.
ضحك وقد ضمنت لي بعض الأفلام السرية التي اتخذت داخل مصنع للالمنفضة داسيا جديدة تبذل.

The D.O.D. handles their own security for their top-secret military projects.
وزارة الدفاع تتعامل مع أمنهم الخاص للمشاريع العسكرية فائقة السرية

So, we just stole a giant piece of top-secret machinery and made ourselves fugitives from the US government.
لذلك، نحن سرق فقط قطعة عملاقة من الأجهزة السرية وجعل أنفسنا الهاربين من الحكومة الأمريكية.

These specimens were donated to this facility by our benefactors, for a top-secret research project.
هذه الأدمغه تم التبرع بها لهذه المؤسسة بواسطة ممولينا. من أجل مشروع بحث بالغ السرية.

And now one of our top-secret spy programs is about to be leaked to the world, and I can't figure out how to fix that, either.
والآن إحدى برامجنا للتجسس السرية على وشك أن تسرب للعالم ولا أعرف كيفية إصلاح ذلك أيضًا

Many of them were top-secret memos by the military describing sightings of unidentified aerial vehicles.
كان العديد من هذه الوثائق الغاية في السرية تقارير عسكرية تصف مشاهدات لسفن فضاء مجهولة

And when they hit the National Bank of Belize, they emptied out the top-secret safety deposit box of a French arms dealer.
وعندما ضرب البنك الوطني في بليز، فرغوا من وصندوق ودائع آمن سرية لل من تاجر السلاح الفرنسي.

The Black Badge was a top-secret branch of the Marshalls founded in the 1900s by Roosevelt...
الشارة السوداء كانت كتيبة سرية تابعة للمارشالات الأمريكية تم تأسيسها في العام 1990 بواسطة روزفلت

Yeah, well, it makes sense that they were working on something totally top-secret because they kind of disappear, until the big lab explosion.
نعم، حسنا، من المنطقي أنها كانت والعمل على شيء تماما أعلى سرية لأنهم نوع من تختفي، حتى انفجار مختبر كبير.

Having arrived, they'll find top-secret information in my hands and they have every justification to search my vaults.
وسيجدون معلومات سرية في يدي وسيكون لديهم المبرر لتفتيش خزائني

This place is a front for a top-secret defense contractor.
هذا المكان هو واجهة لمقاول دفاع سري للغاية

I'm actually looking for a top-secret hideout.
في الواقع، أبحث عن موقع اختباء سري للغاية

Okay, you're going to Geneva to get a sample of a top-secret virus.
الموافقة، أنت ذاهب إلى جنيف إلى إحصل على عيّنة الفيروس السرّي للغاية.

He wasn't really a corporate lawyer, he was a CIA agent on a top-secret case.
هو لم يكن حقاً محامي متعلق بالشركات هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزيةِ على حالة سريّة للغاية

Is this the top-secret Manhattan Project you've been working on?
أهو مشروع "مانهاتن" السري للغاية الذي كنت تعملين عليه؟

top-secret D.o.D., CIA documents found on his system.
وثائق سريه للغايه تخص سي اي ايه وجدت علي نظامه

Simultaneously, he was working on a number of top-secret government projects.
حقيقاً، كان يعمل فى مشروع حكومي سري للغايه

How can it be top-secret if the guy who set up our wireless is working on it?
كيف يُمكن أن يكون سرياً للغاية لو كان الرجل الذي قام بإعداد شبكتنا اللاسلكيّة يعمل على ذلك؟

LAST TIME I CHECKED, I HAD top-secret CLEARANCE.
آخر مرّة دققت، كان عندي ترخيص سرّي للغاية

You're currently in a top-secret military facility known as Stargate Command.
أنت حالياً في منشأة عسكرية سرّية للغاية تُدعى قيادة (بوابة النجوم)

The company Whitaker worked for did some top-secret stuff.
الشركة التي ويتيكير عمل ل عمل بعض المادة السريّة للغاية.

Now, its mandate has been to keep an eye on top-secret projects like the Stargate programme and has done so from the beginning.
إنها مُكلفة بإبقاء المراقبة على المشاريع عالية السرّية مثل برنامج بوابة النجوم ويتم عمل هذا , من البداية