"toph" - Translation from English to Arabic

• توف
• تاف

Toph is, uh, is that pharm rep still here?
"توف"، هل ممثلة شركة الأدوية ما زالت هنا؟

By the way, thank you for helping Toph out with the books tonight.
بالمناسبة، شكرًا على مساعدتك توف في السجلات هذه الليلة

Toph, Toph, if you leave now, she will never let you hear the end of it.
توف , لو رحلت الان لم تسمح لك بسماع نهاية الامر

I mean, I've been wanting to metalbend ever since I heard about Toph.
اعنى, لقد كنت اريد تسخير المعدن منذ ان سمعت عن تاف

Good work Toph. It's time to take control of this ship. Take the wheel.
أحسنتِ صنعاً يا تاف, حان وقت قيادة المنطاد, امسكِ الدفة

You're right Toph. Let's go find him and give him a medal.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

After what he did to Toph, I don't think we have a choice.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

Thanks, Toph. I'm not holding my breath.
شكرًا توف لست على عجلة من أمري

I-it's unlikely, Toph.
أحقا ما تقول؟ الأمر مستبعد، توف.

All right, night, Drew, Toph, ladies.
حسنا ليلة سعيدة، درو، توف أيتها السيدات -ليلة سعيدة كين

Toph, I'm forty years old. Do you think you could stop with the nicknames?
توف" لدى 40 سنة ،هل يمكن" أن تتوقفى عن قول هذا الاسم المستعار ؟

Why, even metalbending was considered impossible for all of history until our esteemed Chief of Police, Toph Beifong, singlehandedly developed the skill.
حتى قدرة المعدن كانت من المستحيل طوال هذا التاريخ حتى أن قائد الشرطة الخاص بنا المحترم ، توف بى فونغ ، الذين لديهم قدرة تطوير المهارة

Wait! Aang, Toph, stop attacking.
انتظروا, آنـج و توف توقفوا عن الهجوم

Toph, you're the one that Zuko burned. What do you think?
توف أنتِ من أحرقكِ زوكو, ما رأيكِ ؟

Oh very sneaky Toph! Nice try, but you can't trick me.
خبيث جدا توف لكن لا يمكنك أن تخدعيني

Well, Toph, what you here up there is the truth.
حسناً يا توف, ما يعرض هناك هو الحقيقة

Toph Beifong, who expanded the possibilities of what benders were capable of.
ـ(توف بايفونغ)ـ، الذي توسعت أمكانيات المسخرين على ماهم قادرين على فعله

Toph, this is Haru. When we met him his town was controlled by the Fire Nation.
تاف هذا هارو, عندما رأيناه كانت أمة النار محتلة قريته

Toph, when I was in town, I found something that you're not gonna like.
تاف, عندما كُنت في البلدة و جدت شيئاً لن يُعجبكِ

I'm gonna send a note to katara and say it's from Toph, who wants to apologize.
سأرسل رسالة إلى كتارا و أكتب فيها بأن تاف تريد الإعتذار

I can't believe we forgot Toph can't write. Yep, we're idiots.
لا أصدق أننا نسينا أن تاف لا تستطيع الكتابة