"topless" - Translation from English to Arabic

• عارية الصدر
• عاريات
• عاري
• عراة
• بدون ملابس
• متعرية
• تتعرّى
• بلا قميص
• العراة
• عار الصدر
• عاريين
• الصدر العاري
• الصدرَ
• الصدور العارية
• العارية الصدر

Because I told you to go topless in France.
لإنني اخبرتك ان تذهبي عارية الصدر الى فرنسا

So, say there was this really beautiful young nurse; topless or lingerie?
دعنّا نقل إن هناك هذه الممرضة الشابة و الجميلة للغاية , أتفضلها عارية الصدر أمَ بملابسها الداخلية ؟

Just a bunch of blood and guts and topless women.
فقط حفنة من الدماء و أمعاء و نساء عاريات

The french riviera, surrounded by topless super models and champagne.
في الريفيرا الفرنسية محاطا بعارضات نصف عاريات و الشامبانيا

I liked Todd much better when he was topless.
أحببت تود أفضل بكثير عندما كان عاري الصدر.

Bags packed, plane ticket purchased, topless pics sent to your brother, the whole nine.
حزمت الحقائب، وابتعت تذكرة السفر، وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر.

topless is as nude as anyone is ever gonna want to see you.
عارية الصدر هو مقدار التعري الذي قد يود أي أحد رؤيتك.

So there I am, topless, sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
ها أنا ذا .. عارية الصدر اجلس على هذه الجراقه و كأنى فى موقع بناء

The woman appears topless in every film she does.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

- We're just about ready for the next scene, where you're topless.
ـأنناعلىوشك أننستعد.. للمشهد التالي، حيث تكونين عارية الصدر.

While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
خلال استحمامها عارية الصدر بعد 16 دقيقة من مشهد جانبي لمؤخرتها خلال شجار بالوسائد مع رفيقاتها في الأخَوية.

Only I wish the girls were topless like in Russia.
أتمنى أن ارى البنات عاريات الصدور كما في روسيا

You thought a topless maid service actually did cleaning?
هل اعتقدت حقاً أن خدمة عاريات الصدر هي التنظيف؟

Best fit is gonna be the one with topless nurses. Mm. I don't need any of that fully nude business.
الأنسب سيكون الذي يحتوي ممرضات عاريات الصدر. لا أحتاج ذلك العري الكامل.

Women in Europe go topless all the time.
تذهب المرأة في أوروبا عاريات طوال الوقت.

You know, you shouldn't be in here unless you're topless.
لا يجب أن تتواجد هنا إلا إذا كنت عاري الصدر

We'll get footage of beautiful Polynesian people, proud and topless, maybe a pelican near some diapers.
سنحصل على صور لشعب لولينيزي جميل. عراة الصدور بفخر, ربما بجعة, بالقرب من بعض الحفاضات.

Caught me on the lido deck playing topless shuffleboard with her sister.
أمسكت بي وأنا علي سطح السفينة ألعب مبارة البيرة بدون ملابس مع أختها

I was cast in a student art film, and I'm going to be doing a topless scene in it.
لقد تم إختياري في دور في فلم مدرسي، وأنا سأقوم بمشهد متعرية الصدر فيه.

I only have a Google alert for "Oprah goes topless."
أما أنا فلديّ لـ(أوبرا) تتعرّى).

My girlfriend's dancing topless at the airport bar from 4:1 5 to 4:20.
صديقتي ترقص بلا قميص في حانة المطار، من الرابعة والربع إلى الرابعة والثلث.

Wednesday's pretty terrific if you like topless beaches.
الأربعاء ممتع للغاية إذا كنت تفضل شواطيء العراة

The yellow scrunchie means we're just making out, but one or more of us may be topless.
الماسكة الصفراء تعنى أننا "فقط نتداعب ، لكن "أحدنا قد يكون عار الصدر و السوداء ؟

What, are we riding horses around on a beach topless?
ماذا , سوف نمتطي الخيول على الشاطئ عاريين ؟

topless tuesday. It's a huge deal.
ثلاثاء الصدر العاري هو الصفقه الناجحه

I want the right thing and the topless thing to be the same thing.
أُريدُ الشيءَ الصحيحَ والشيءَ العاري الصدرَ لِكي يَكُونَ نفس الشيءِ.

The alcohol and the drugs, the topless selfies.
الكحوليات ، المُخدرات ، وصور الصدور العارية

If you think you're gettin'the topless nachos now, you're crazy.
إن كنت تعتقد أن ستحصل على المقرمشات العارية الصدر فأنت مجنون