"toro jiménez" - Translation from English to Arabic

• تورو خيمينيس
• تورو جيمينيز
• تورو خيمينيز
• تورو خيمينس

H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez
معالي السيد فيرمين تورو خيمينيس

2. Mr. Loizaga (Paraguay), Mr. Sardenberg (Brazil) and Mr. Toro Jiménez (Venezuela) endorsed the request.
2 - السيد لويزاغا (باراغواي) والسيد ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد تورو جيمينيز (فنزويلا)، أيدوا الطلب.

48. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation was against selective condemnation in the field of human rights and would vote against the draft resolution.
48 - السيد تورو جيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إن وفده يعارض الإدانة الانتقائية في ميدان حقوق الإنسان، وإنه سيصوت ضد مشروع القرار.

Mr. Toro Jiménez (Venezuela) (spoke in Spanish): I have the honour to address the General Assembly on behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela in connection with agenda item 77.
السيد تورو خيمينيز (فنـزويلا) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة بالنيابة عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية فيما يتعلق بالبند 77 من جدول الأعمال.

(Signed) Fermín Toro Jiménez
(توقيع) فرمين تورو خيمينس

12. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation wished to reiterate its position regarding the improper conduct of the host country.
12 - السيد تورو جيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إن وفده يود أن يكرر الإعراب عن موقفه بشأن سلوك البلد المضيف على نحو غير سليم.

28. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), explaining his delegation's position, said that the Special Committee could have made a stronger case on assistance to third States affected by the application of sanctions.
28 - السيد تورو جيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية): شرح موقف الوفد الفنزويلي فقال إنه كان بوسع اللجنة الخاصة أن تقدم مزيدا من الحجج بشأن توفير المساعدة للدول الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات.

94. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) stressed his delegation's opposition to attempts that were being made, on the pretext of reform of the Organization, to question the role of the Fourth Committee, which had played such an important part in eradicating colonialism since the founding of the United Nations.
94 - السيد تورو جيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية): شدد على معارضة وفد بلده للمحاولات الجارية، بذريعة أصلاح المنظمة، للتشكيك في دور اللجنة الرابعة، التي قامت بدور هام في القضاء على الاستعمار منذ إنشاء الأمم المتحدة.

Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish): At the outset, I would like to avail myself of this opportunity to condemn the terrorist attacks that took place yesterday in Jordan.
السيد تورو خيمينيز (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): أود، في مستهل كلامي، أن أنتهز هذه الفرصة لإدانة التفجيرات الإرهابية التي حدثت أمس في الأردن.

Mr. Toro Jiménez (Venezuela) (spoke in Spanish): The Bolivarian Republic of Venezuela fully supports the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
السيد تورو خيمينيز (فنزويلا) (تكلم بالإسبانية): تؤيد جمهوريا فنزويلا البوليفارية كل التأييد البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

37. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), speaking in explanation of position, said that Venezuela had joined the consensus because, in the fight against terrorism, suppression was an approach that in the end yielded limited and conflicting results.
37 - السيد تورو خيمينيز (جمهورية فنزويلا البوليفية): تكلم تفسيرا للموقف فقال إن فنـزويلا انضمت إلى توافق الآراء لأنه في إطار الحرب ضد الإرهاب يظل القمع نهجا يفضي في نهاية المطاف إلى نتائج محدودة ومتضاربة.