Marian, you get ready. Mrs. Torrey will need you. | Open Subtitles | ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك |
Too scared to see Torrey get a decent funeral. | Open Subtitles | خوفكم يمنعكم من حضور جنازة لائقة لصديقكم توري |
This is Robert from Torrey Pines. I asked for advice on my ex-wife. | Open Subtitles | معك روبرت من توري باينس وأسأل عن نصيحة بخصوص زوجتي السابقة |
Torrey, I want to go to the blacksmith's... but Joe says we shouldn't go alone. | Open Subtitles | توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده |
Last time you argued that, Torrey was alive. | Open Subtitles | عندما ناقشنا مسألة البقاء آخر مرة كان توري حيا |
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you? | Open Subtitles | لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت ؟ |
I wouldn't go over there, Torrey. | Open Subtitles | لا أنصحك بالذهاب إلى هناك يا توري |
Torrey was a hot-head, he picked on a stranger. | Open Subtitles | كان توري عنيدا وتحدي رجلا غريبا |
15-year-old Casey Flynn collapsed and died this morning shortly after drinking a bottle of Innoko water at a convenience store near Torrey Pines. | Open Subtitles | كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز |
D.B. At a convenience store on Torrey Pines. | Open Subtitles | " جثة في متجر بضائع في " توري باينز |
What do you think of that, Stonewall Torrey? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ، ستونوال توري ؟ |
Hello, Torrey. Something I can do you for? | Open Subtitles | مرحبا ، توري ماذا أحضر لك ؟ |
- That man Torrey seen in town. | Open Subtitles | - الرجل الذي رآه توري في البلدة |
One shot, Torrey dead. | Open Subtitles | طلقة واحدة ومات توري |
Torrey was a pretty brave man. | Open Subtitles | توري كان رجلا شجاعا |
He's responsible for Torrey's killing. | Open Subtitles | أخوك مسؤول عن مقتل صديقي توري |
- We're waiting for Torrey. | Open Subtitles | - إننا بإنتظار توري |
Thank you for the tee time at Torrey Pines. | Open Subtitles | "(شكراً على لعب الغولف بـ(توري باينز" |
The Torrey Canyon incident of 1967, in which a Liberian-registered oil tanker ran aground off the south-west coast of England and spilled thousands of tonnes of crude oil into the sea, provided the necessary background and political pressure for States to agree on a liability regime for oil pollution damage. | UN | ووفرت حادثة " توري كانيون " (Torrey Canyon) في عام 1967، والتي ارتطمت فيها بالقاع سفينة مسجلة في ليبيريا قبالة شاطئ جنوب غرب انكلترا وسكبت آلاف الأطنان من النفط في البحر، الخلفية والضغط السياسي اللازمين لاتفاق الدول على نظام للضرر الناجم عن التلوث النفطي. |
The limits of liability under the 1924 and 1957 Conventions " would have been much too low to cover the damage resulting from " Torrey Canyon. | UN | وكانت حدود المسؤولية بموجب اتفاقيتي 1924 و 1957 " ستعتبر أقل جدا بكثير من أن تغطي الضرر الناجم عن " () حادثة " توري كانيون " . |