| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و 13 و 14 |
| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق، المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14 |
| The failure to prevent torture and failure to provide adequate remedies for torture are also ongoing violations. | UN | والإخفاق في منع التعذيب وعدم توفير سبل انتصاف ملائمة يشكلان أيضاً انتهاكات مستمرة. |
| The failure to prevent torture and failure to provide adequate remedies for torture are also ongoing violations. | UN | والإخفاق في منع التعذيب وعدم توفير سبل انتصاف ملائمة للتعذيب يشكلان أيضاً انتهاكات مستمرة. |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - المادة 1، والفقرة 1 من المادة 2، والمواد 12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14. | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و 12 و 13 و 14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14. | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و 12 و 13 و 14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14. | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14. | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنة بالمواد 1 و12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - articles 1, 2, paragraphs 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والمواد 12 و13 و14 |
| torture and failure to investigate - article 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13, and 14 | UN | التعذيب وعدم التحقيق - الفقرة 1 من المادة 2 مقترنةً بالمواد 1 و12 و13 و14 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 