"torturing him" - Translation from English to Arabic

• تعذيبه
• بتعذيبه
• يعذبونه
• يعذبه
• تعذبه
• يعذبوه
• يعذّبونه
• تعذبينه

On 12 November, he petitioned the High Court to issue an injunction forbidding the GSS from torturing him during interrogation.
وفي ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، التمس من المحكمة العليا إصدار أمر يمنع جهاز اﻷمن العام من تعذيبه خلال استجوابه.

He could've killed him with a bullet or stabbed to death, but he killed after torturing him,
كان يمكنه قتله رمياً بالرصاص أو يطعنه حتى الموت لكنه قتله بعد تعذيبه

The security agents torturing him told Mr. Chamia that they had to punish him for having publicly expressed fundamentalist and extremist religious ideas.
وقال له أفراد مباحث أمن الدولة الذين قاموا بتعذيبه أنهم يعاقبونه على إعرابه علانية عن أفكار دينية متشددة ومتطرفة.

If he died when they were still torturing him, the gang didn't get what they came for.
أذا قتـِـل عندما كانوا يعذبونه فأن العصابة لم تحصل منه على ما جاءوا من أجله

I know we both love him, but he's... this is torturing him.
أعرف أننا كلانا يحبه ولكنه ولكن هذا يعذبه

If I knew you were torturing him, I wouldn't have interrupted.
لو كنت اعرف أنك كنت تعذبه لم أكن سأقوم بمقاطعتك

Well, I only made out with him because torturing him didn't work.
حسناً، لقد قبلته فقط لأن تعذيبه لم يجد نفعاً.

He allegedly was undressed and strapped to the concrete floor of the cell; he was left in this state until around midnight, when five men entered the cell and began torturing him.
ويزعم أنه جرد من ثيابه وشد إلى بلاط الزنزانة اﻷسمنتي؛ وترك في هذه الحالة حتى حوالي منتصف الليل عندما دخل خمسة رجال الزنزانة وبدأوا في تعذيبه.

Who's to say that torturing him will gain us anything?
من قال بأن تعذيبه سوف يكسبنا شيئاً؟

Yeah, after torturing him for information.
بعد تعذيبه للحصول على بعض المعلومات؟

Neither that nor any other force could stop Mr. Pain from torturing him for days.
لا ذلك ولا أي قوة أخرى إستطاعت منع "سيد الألم" من تعذيبه لأيام.

I'm not gonna give you what you want, so torturing him is just a waste of time.
لن أعطك ما تريد تعذيبه مضيعة للوقت

His uncle was trying to protect him,and his mother was torturing him.
عمه كان يحاول حمايته,وامه كانت تقوم بتعذيبه

It was reported that Mr. Albarracin and his family received death threats on 24 September, the day the police officers charged with torturing him were due to appear at a hearing at the criminal court.
وقد أفيد أن السيد ألباراسين وأسرته قد تلقوا تهديدات بالقتل في 24 أيلول/سبتمبر، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يمثل فيه أفراد الشرطة المتهمون بتعذيبه في جلسة تُعقد في المحكمة الجنائية.

So, have you started torturing him yet ?
لذلك، هل بدأت بتعذيبه حتى الآن؟

They have his slave in there. They're torturing him.
عبده عندهم في الداخل انهم يعذبونه

Yeah, or maybe his agency brethren are torturing him in a basement somewhere. Okay, I'll look into it, but for the record, I think you're jumping to conclusions.
أجل، أو ربما إخوانه في الوكالة يعذبونه في قبو بمكان ما حسنٌ، سأنظر بالأمر . لكن، للعلم أعتقد أنّك تقفز للإستنتاجات حسنٌ، استنتاجات منطقيّة

Well, they gonna try electroshock therapy again tommorow. - That's just torturing him.
حسنا سوف يحاولون صدمة بالموجات الكهربية مرة أخرى غدا هذا يعذبه فقط أنا أسف, أبتى.

Or the killer was torturing him.
القاتل كان يعذبه

Oh, no. The woman-beast is torturing him again.
اوه, لا, المرأة المتوحشة تعذبه ثانية

Neither of them gives him any real love. They're torturing him.
لا احد منهم اعطاه الحب الحقيقي انهم يعذبوه

Well, not exactly. They already had him. They were torturing him.
ليس تماماً، كانوا قد اختطفوه قبلي، كانوا يعذّبونه

I just spoke to Matty and you're torturing him.
لقد تحدّثت لـ(ماتي) للتو أنت تعذبينه.