"total annual expenditure" - Translation from English to Arabic

• مجموع النفقات السنوية

The equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years;
يعادل نسبة 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال الثلاث سنوات الأخيرة مقربا إلى المليون دولار؛

Payroll: achieved. 100 per cent of payroll payments, for a total annual expenditure of $349.3 million, processed on time
كشوف المرتبات: أنجزت. فقد تمت معالجة 100 في المائة من مدفوعات كشوف المرتبات في حينها وبلغ مجموع النفقات السنوية المتعلقة بذلك 349.3 مليون دولار.

total annual expenditure
مجموع النفقات السنوية

(b) Expenditure component: the equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
(ب) عنصر النفقات: ما يعادل 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، مقربا إلى أقرب مليون دولار.

(b) Expenditure: the equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
(ب) النفقات: ما يعادل 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، مقربا إلى أقرب مليون دولار.

34. Within the Organization's total annual expenditure of some $7 billion, the provision for all procurement requirements, across both peacekeeping missions and the regular budget, amounted to $2 billion, which was a substantial sum.
34 - وفي إطار مجموع النفقات السنوية للمنظمة البالغ نحو 7 بلايين دولار، يبلغ الاعتماد المخصص لجميع احتياجات عمليات الشراء، في كل من ميزانيات بعثات حفظ السلام والميزانية العادية، بليوني دولار، وهو مبلغ كبير.

(b) Expenditure: the equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
(ب) النفقات: ما يعادل 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، مقربا إلى أقرب مليون دولار؛

(b) Expenditure: the equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
(ب) النفقات: ما يعادل 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال آخر ثلاث سنوات، مدوَّرا إلى أقرب مليون دولار؛

Figure 1 summarizes the results of the field offices' audit risk assessment, with expenditures amounting to $628 million in fiscal year 2012, or 75 per cent of the UNFPA total annual expenditure. The concentration of points in the upper and lower right quadrants reflects the persistence of process and relationship risks that continue to affect field office operations.
18 - يلخص الشكل 1 نتائج تقدير المكاتب الميدانية على أساس المخاطر لأغراض مراجعة الحسابات، وهذه المكاتب بلغت نفقاتها 628 مليون دولار في السنة المالية 2012، أي 75 في المائة من مجموع النفقات السنوية للصندوق.() ويعكس تركيز النقاط في الربعين الأعلى والأدنى الموجودين على اليمين استمرار مخاطر العمليات والعلاقات() التي ما زالت تؤثر على عمليات المكاتب الميدانية.