"total assessments" - Translation from English to Arabic

    • مجموع الأنصبة المقررة
        
    • مجموع الاشتراكات المقررة
        
    • اﻷنصبة المقررة اﻹجمالية
        
    Table 4 shows the total assessments payable by members of organizations under approved regular budgets. UN يُبيِّن الجدول 4 مجموع الأنصبة المقررة المستحقة الدفع من جانب أعضاء المنظمات في إطار الميزانيات العادية المعتمدة.
    9. total assessments in 2003 increased to $3.9 billion from $3.6 billion in 2002. UN 9 - ارتفع مجموع الأنصبة المقررة مـن 3.6 بليون دولار في عام 2002 إلى 3.9 بليون دولار في عام 2003.
    It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2006 to 2013 minus $493,048. UN وسيخفض هذا اشتراكات جورجيا المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مجموع الأنصبة المقررة عليها عن الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2013 ناقصا مبلغ 048 493 دولارا.
    It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus $544,376. UN وسيخفض اشتراكات جورجيا المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مجموع الأنصبة المقررة لها عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا مبلغ 376 544 دولار.
    (per cent) total assessments UN مجموع الاشتراكات المقررة
    If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it will reduce the outstanding assessed contributions of Sao Tome and Principe at the end of 2009 to its total assessments during the period from 2008 to 2009 plus $37,105. UN وإذا ما سُدد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2009، فإنه سيخفض اشتراكات سان تومي وبرينسيبي المقررة غير المسددة في نهاية عام 2009 إلى مجموع الأنصبة المقررة عليها خلال الفترة الممتدة من عام 2008 إلى عام 2009 ناقصا مبلغ 105 37 دولارات.
    total assessments UN مجموع الأنصبة المقررة
    5. total assessments rose by 12.0 per cent, from $4,393.9 million in the previous fiscal year to $4,919.7 million in the current fiscal year. UN 5 - ازداد مجموع الأنصبة المقررة بنسبة 12 في المائة، من 393.9 4 مليون دولار في العام المالي السابق إلى 919.7 4 مليون دولار في العام المالي الحالي.
    total assessments UN مجموع الأنصبة المقررة
    4. total assessments rose by 8.7 per cent, from $4,919.7 million in the previous fiscal year to $5,347.9 million. UN 4 - ارتفع مجموع الأنصبة المقررة بنسبة 8.7 في المائة، من مبلغ 919.7 4 مليون دولار في السنة المالية السابقة إلى 347.9 5 مليون دولار.
    9. The amount of unpaid assessments as at 30 September, $3,094 million, almost equals anticipated total assessments for the year, currently at $3,376 million. UN 9 - ويكاد حجم الأنصبة المقررة غير المسددة، حتى 30 أيلول/سبتمبر، وقدره 3.094 مليون دولار يساوي مجموع الأنصبة المقررة المتوقع للعام الذي يبلغ 3.376 مليون دولار في الوقت الراهن.
    total assessments UN مجموع الأنصبة المقررة
    4. total assessments rose by 5.0 per cent, from $6,722.5 million in the last fiscal year to $7,060.5 million in the current fiscal year. UN 4 - ارتفع مجموع الأنصبة المقررة بنسبة 5.0 في المائة، من 722.5 6 مليون دولار في السنة المالية الأخيرة إلى 060.5 7 مليون دولار في السنة المالية الحالية.
    total assessments UN مجموع الأنصبة المقررة
    C. Assessments 4. total assessments rose by 25.7 per cent, from $5,347.9 million in the previous fiscal year to $6,722.5 million in the current fiscal year. UN 4 - ارتفع مجموع الأنصبة المقررة بنسبة 25.7 في المائة، من 347.9 5 مليون دولار في السنة المالية السابقة إلى 722.5 6 مليون دولار في السنة المالية الحالية.
    If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it will reduce the outstanding assessed contributions of Sao Tome and Principe at the end of 2009 to its total assessments for 2009 plus $68,048. UN وإذا ما سُدد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2009، فإنه سيخفض اشتراكات سان تومي وبرينسيبي المقررة غير المسددة في نهاية عام 2009 إلى مجموع الأنصبة المقررة عليها لعام 2009، بالإضافة إلى مبلغ قدره 048 68 دولارا.
    total assessments UN مجموع الأنصبة المقررة
    C. Assessments 4. total assessments rose by 12.8 per cent, from $7,060.5 million in the previous fiscal year to $7,963.2 million in the current fiscal year. UN 4 - ارتفع مجموع الأنصبة المقررة بنسبة 12.8 في المائة، من 060.5 7 مليون دولار في السنة المالية السابقة إلى 963.2 7 مليون دولار في السنة المالية الحالية.
    total assessments UN مجموع الاشتراكات المقررة
    total assessments UN مجموع الاشتراكات المقررة
    The schedule of total assessments will be submitted in the near future. UN وسيقدم في المستقبل القريب جدول اﻷنصبة المقررة اﻹجمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more