"total awards" - Translation from English to Arabic

• مجموع مبالغ التعويضات
• إجمالي التعويضات
• مجموع التعويضات
• التعويضات الإجمالية الموصى
• المبالغ الإجمالية

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows: Table 9.
يقرر أيضاً، استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة حسب الدفعة كما يلي:

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
يقرر أيضاً، استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة حسب الدفعة كما يلي:

Table 6. Recommended corrected total awards for category " A " claims
الجدول 6- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

2. Based on the above corrections, the revised category " C " claim total awards by instalment are as follows:
2- واستنادا إلى التصويبات الواردة أعلاه، تكون إجمالي التعويضات عن مطالبات الفئة " جيم " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي:

Thus from total awards in excess of $4 billion, the average proportion of awards released from the special accounts was 14.4 per cent.
وبالتالي، فإن متوسط نسبة التعويضات التي أفرج عنها من الحسابات الخاصة من مجموع التعويضات التي تتجاوز 4 بلايين دولار، بلغ 14.4 في المائة.

Table 10. Corrected total awards for category " C " claims
مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " جيم "

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوّبة حسب الدفعة كما يلي:

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوَّبة حسب الدفعة كما يلي:

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة حسب الدفعة كما يلي:

2. Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة حسب الدفعة كما يلي:

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
وتقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة حسب الدفعة كما يلي:

Table 6. Recommended corrected total awards for category " C " claims
الجدول 6- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم "

Table 4. Recommended corrected total awards for category " D " claims
الجدول 4- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " دال "

Recommended corrected total awards for category " A " claims
الجدول 5 - إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

Recommended corrected total awards for category " A " claims
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة " ألف "

Recommended corrected total awards for category " C " Palestinian late claims
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

2. Based on the above correction, the revised category " E " claim total awards by instalment is as follows:
2- واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه، تكون التعويضات الإجمالية الموصى بها لمطالبات الفئة " هاء " المنقحة، بحسب الدفعة، كما يلي:

5. Decides further that the revised and corrected total awards per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to VIII of the third special report, are as follows:
5- يقرر كذلك أن تكون المبالغ الإجمالية المنقحة والمصوَّبة بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات من الأول إلى الثامن من التقرير الخاص الثالث كما يلي: