"total estimates of" - Translation from English to Arabic

• مجموع تقديرات
• التقديرات اﻹجمالية
• تبلغ تقديرات

IS3.13 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices are presented in table IS3.5.
ب إ ٣-١٣ ويرد في الجدول ب إ ٣-٥ مجموع تقديرات إجمالي اﻹيرادات المسقطة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.

IS3.13 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices are presented in table IS3.5.
ب إ ٣-٣١ ويرد في الجدول ب إ ٣-٥ مجموع تقديرات إجمالي اﻹيرادات المسقطة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.

Gross revenue IS3.13 The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.9.
ب إ ٣-٣١ ترد في الجدول ب إ ٣-٩ مجموع تقديرات إجمالي إيرادات إدارة بريد اﻷمم المتحدة موزعة على المقر وجنيف وفيينا.

Gross revenue IS3. The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.7.
ب إ ٣-١٢ ترد في الجدول ألف ب إ ٣-٧ التقديرات اﻹجمالية لﻹيرادات الشاملة ﻹدارة البريد باﻷمم المتحدة موزعة على المقر وجنيف وفيينا.

44. The total estimates of the costs for Case No. 21 and urgent proceedings amount to Euro3,264,300, which represents a decrease of Euro2,042,020, compared with the appropriations under " Case-related costs " approved for 2013-2014.
٤٤ - تبلغ تقديرات تكاليف القضية رقم 21 والدعاوى القضائية العاجلة ما مجموعه 300 264 3 يورو، أي بنقصان قدره 020 042 2 يورو مقارنة بالاعتمادات التي جرت الموافقة عليها تحت البند المعنون " التكاليف المتصلة بالقضايا " من ميزانية الفترة

total estimates of expenditure 2 749 064.0 2 562 590.2
مجموع تقديرات النفقات

IS3.13 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices of $16,975,300 are presented in table IS3.6.
ب إ 3-13 يرد في الجدول ب إ 3-6 مجموع تقديرات إجمالي الإيرادات المتوقعة لمكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة والتي تقدر بمبلغ 300 975 16 دولار.

IS3.12 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices of $14,273,800 are presented in table IS3.6.
ب إ 3-12 ويرد في الجدول ب إ 3-6 مجموع تقديرات إجمالي الإيرادات المتوقعة لمكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة البالغة 800 273 14 دولار.

Gross revenue IS3.14 The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.9.
ب إ ٣-٤١ ويرد في الجدول ب إ ٣ - ٩ مجموع تقديرات إجمالي اﻹيرادات الخاصة بإدارة بريد اﻷمم المتحدة والمقسمة على المقر وجنيف وفيينا.

total estimates of expenditure 2 582 999 800 2 630 898 200
مجموع تقديرات النفقات

total estimates of income j 416 755 900
مجموع تقديرات اﻹيرادات

total estimates of expenditure 2 687 067.8 2 668 566.9
مجموع تقديرات النفقات

IS3.12 The total estimates of gross revenue, projected by the United Nations Postal Administration offices in the amount of $12,951,100 and reflecting a decline of $1,102,900 (7.8 per cent) from the level approved for the biennium 2006-2007, are presented in table IS3.6.
ب إ 3-12 ويبين الجدول ب إ 3-6 مجموع تقديرات الإيرادات الإجمالية المتوقعة من مكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة البالغ 100 951 12 دولار والذي يعكس انخفاضا قدره 900 102 1 900 دولار (7.8 في المائة) عن المستوى المعتمد لفترة السنتين 2006-2007.

The net resource growth of $165,000 is attributed exclusively to travel of representatives of Member States that are least developed countries to the special sessions of the Assembly, partly offset by the application of a discount factor of approximately 25 per cent applied overall to the total estimates of travel on the basis of attendance at past regular and special sessions of the Assembly.
ويُعزى، على وجه الحصر، النمو الصافي في الموارد البالغ ٠٠٠ ٥٦١ دولار إلى سفر ممثلي الدول اﻷعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا لحضور الدورات الاستثنائية للجمعية العامة، والذي يتعادل جزئيا بتطبيق معامل خصم قدره ٥٢ في المائة تقريبا بشكل شامل على التقديرات اﻹجمالية للسفر استنادا إلى نمط الحضور في الدورات العادية والاستثنائية السابقة للجمعية العامة.

The net resource growth of $165,000 is attributed exclusively to travel of representatives of Member States that are least developed countries to the special sessions of the Assembly, partly offset by the application of a discount factor of approximately 25 per cent applied overall to the total estimates of travel on the basis of attendance at past regular and special sessions of the Assembly.
ويُعزى، على وجه الحصر، النمو الصافي في الموارد البالغ ٠٠٠ ١٦٥ دولار إلى سفر ممثلي الدول اﻷعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا لحضور الدورات الاستثنائية للجمعية العامة، والذي يتعادل جزئيا بتطبيق معامل خصم قدره ٢٥ في المائة تقريبا بشكل شامل على التقديرات اﻹجمالية للسفر استنادا إلى نمط الحضور في الدورات العادية والاستثنائية السابقة للجمعية العامة.

46. The total estimates of the costs for Cases Nos. 18 and 19 and urgent proceedings amount to Euro5,728,600, which represents an increase of Euro1,209,400 over the appropriations under " Case-related costs " approved for 2011-2012.
46 - تبلغ تقديرات تكاليف القضيتين رقم 18 ورقم 19 والدعاوى القضايا العاجلة ما مجموعه 600 728 5 يورو، أي بزيادة قدرها 400 209 1 يورو عن الاعتمادات المخصصة تحت بند " التكاليف المتصلة بالقضايا " الموافق عليها للفترة 2011-2012.