"total expenses" - Translation from English to Arabic

    • مجموع المصروفات
        
    • مجموع النفقات
        
    • مجموع مصروفات
        
    • النفقات الإجمالية
        
    • إجمالي مصروفات
        
    • المصروفات الإجمالية
        
    • إجمالي النفقات
        
    • المصروفات الكلية
        
    • منه المصروفات
        
    • لمجموع النفقات
        
    • مجموع مصروفاتها
        
    • ومجموع المصروفات
        
    Proportion of programme expenses to total expenses by nature UN نسبة المصروفات البرنامجية إلى مجموع المصروفات حسب طبيعتها
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من اﻹيرادات
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من اﻹيرادات
    Table 11 below reflects the total expenses in cost classifications. UN ويبين الجدول 11 أدناه مجموع النفقات حسب تصنيف التكاليف.
    Expenses of the Law and Order Trust Fund for Afghanistan alone represent 40 per cent of total expenses. UN وتمثل نفقات الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان وحده 40 في المائة من مجموع النفقات.
    207. The total expenses of the National Insurance Scheme in 1992 were NKr 113,000 million. UN ٧٠٢- وصل مجموع مصروفات النظام الوطني للتأمين في عام ٢٩٩١ الى ٠٠٠ ٣١١ كرون نرويجي.
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من الإيرادات
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من الإيرادات
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من الإيرادات
    Less total expenses against revenue UN مطروحاً منه: مجموع المصروفات خصماً من الإيرادات
    Less total expenses against revenue UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من الإيرادات
    total expenses are presented against five common programme themes: UN ويُعرض مجموع المصروفات استنادا إلى خمسة مواضيع برنامجية مشتركة، هي:
    Composition of total expenses in 2013 by nature UN تكوين مجموع المصروفات في عام 2013 حسب الطابع
    Composition of total expenses in 2013 by segment UN تكوين مجموع المصروفات في عام 2013 حسب القطاع
    Composition of total expenses in 2013 by cost classification UN تكوين مجموع المصروفات في عام 2013 حسب تصنيف التكاليف
    The total expenses for which it kept the books amounted to $1.29 billion. UN وبلغ مجموع النفقات التي احتفظت بسجلات لها 1.289 مليون دولار.
    There was a slight variance of $0.148 million against this final budget in total expenses incurred. UN وكان هناك فرق طفيف قدره 0.148 مليون دولار في مجموع النفقات المتكبدة بالمقارنة مع هذه الميزانية النهائية.
    In 2013, total expenses of cash assistance amounted to $1.33 billion, or 33 per cent of total expenses. UN ففي عام 2013، بلغ إجمالي مصروفات المساعدات النقدية 1.33 بليون دولار، أو ما نسبته 33 في المائة من مجموع النفقات.
    208. Compared with this, the total expenses of the National Insurance Scheme in 1982 were NKr 51,500 million. UN ٨٠٢- وعلى سبيل المقارنة نذكر ان مجموع مصروفات النظام الوطني للتأمين في عام ٢٨٩١ كان ٠٠٥ ١٥ مليون كرون نرويجي.
    Management activities constituted 13 per cent of the total expenses. UN وشكلت نفقات الأنشطة الإدارية 13 في المائة من النفقات الإجمالية.
    28. The total expenses for the financial period amounted to $2,704.2 million ($2,323.4 million in 2012). UN 28 - وبلغت المصروفات الإجمالية للفترة المالية المعنية 704.2 2 مليون دولار (مقابل 323.4 2 مليون دولار في عام 2012).
    In 2013, UNDP received total contributions of $4.83 billion, with total expenses at $5.25 billion. UN وفي عام2013، تلقى البرنامج الإنمائي مساهمات مجموعها 4.83 بليون دولار، وبلغ إجمالي النفقات 5.25 بليون دولار.
    It is forecast that total expenses for 2011 will be approximately CHF 950,000 to CHF 975,000. UN ويُتوقع أن تصل المصروفات الكلية لعام 2011 إلى ما بين 000 950 و000 975 فرنك سويسري.
    Less total expenses against revenuea UN مطروحا منه: المصروفات خصما من الإيرادات(أ)
    total expenses for the last five years can be summarized as follows: UN 8 - وفي ما يلي موجز لمجموع النفقات خلال السنوات الخمس الماضية:
    8. During 2013, UN-Women had a total revenue of $288.5 million (2012: $223.9 million) and total expenses of $264.1 million (2012: $238.5 million), resulting in a surplus of $24.4 million in 2013. UN ٨ - بلغ مجموع إيرادات الهيئة خلال عام 2013 مبلغ 288.5 مليون دولار (مقابل 223.9 مليون دولار في عام 2012)، وبلغ مجموع مصروفاتها 264.1 مليون دولار (مقابل 238.5 مليون دولار في عام 2012)، مما أسفر عن فائض قدره 24.4 مليون دولار في عام 2013.
    Transfers to United Nations organizations and total expenses UN التحويلات إلى مؤسسات الأمم المتحدة ومجموع المصروفات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more