"total liability" - Translation from English to Arabic

• مجموع خصوم
• الالتزامات الكلية
• مجموع الالتزامات
• الالتزام الإجمالي
• الخصوم الكلية
• مجموع التزامات
• إجمالي الالتزامات
• إجمالي الخصوم
• وتقدر خصوم

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated to be $33,945,032.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 032 945 33 دولاراً.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated at $33,470,275.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 275 470 33 دولارا.

The Organization’s total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $110 million and $120 million.
وتقدر الالتزامات الكلية التي تتحملها المنظمة عن هذا التعويض من اﻹجازات المتراكمة غير المدفوعة بمبلغ يتراوح بين ١١٠ و ١٢٠ مليون دولار؛

The Organization’s total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be between $85 million and $100 million.
وتقدر الالتزامات الكلية على المنظمة فيما يتعلق بالاستحقاقات غير المدفوعة لﻹعادة إلى الوطن والانتقال بمبلغ يتراوح بين ٨٥ مليون دولار و ١٠٠ مليون دولار. ــ ــ ــ ــ ــ

Taken together, the total liability at the end of 1997 was $23,146,919.
وكان مجموع الالتزامات في نهاية عام 1997 ما مقداره 919 146 23 دولارا.

The total liability would require an actuarial calculation.
وسوف يتطلب الالتزام الإجمالي إجراء عملية حسابية اكتوارية.

The organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $25 million and $30 million.
ويقدر أن تصل الخصوم الكلية على المنظمة للتعويض عن هذه الإجازات المتراكمة إلى ما بين 25 مليون دولار و 30 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated to be $33,945,032.
ويقدر مجموع التزامات المنظمة فيما يتعلق بالمبالغ غير المدفوعة لقاء هذه الإجازات المستحقة بمبلغ 032 945 33 دولارا.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated at $33 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 33 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave is estimated to be $ 33.0 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 33 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $31.7 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 31.7 مليون دولار.

The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be $23.6 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 23.6 مليون دولار.

The Organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $100 million and $120 million.
وتقدر الالتزامات الكلية التي تتحملها المنظمة عن هذا التعويض عن اﻹجازات المتراكمة غير المدفوعة بمبلغ يتراوح بين ١٠٠ مليون و ١٢٠ مليون دولار.

The total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement as at 31 December 2001 is estimated to be $3.3 million, and includes liabilities relating to staff members charged to the voluntary fund.
وتقدر الالتزامات الكلية المتعلقة بمستحقات العودة إلى الوطن والانتقال في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 بمبلغ 3,3 ملايين دولار، وتشتمل على التزامات لموظفين محملة على صندوق التبرعات.

The Organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation as at 31 December 2001 is estimated to be between $55 million and $60 million.
وتقدر الالتزامات الكلية التي تتحملها المنظمة عن هذا التعويض للإجازات المتراكمة غير المدفوعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بمبلغ يتراوح ما بين 55 مليون دولار و 60 مليون دولار.

The total liability for such unpaid accrued vacation compensation as at 31 December 2005 is estimated to be $10.6 million.
وقدر مجموع الالتزامات المتعلقة بالتعويضات المستحقة غير المدفوعة عن تلك الإجازات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بمبلغ 10.6 ملايين دولار.

The total liability for such unpaid accrued vacation compensation as at 31 December 2003 was estimated to be $8.3 million.
وقدر مجموع الالتزامات المتعلقة بالتعويضات المستحقة غير المدفوعة عن تلك الإجازات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 بمبلغ 8.3 ملايين دولار.

The Institute's total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement as at 31 December 2001 is estimated to be approximately $397,000.
ويقدر الالتزام الإجمالي للمعهد عن منح العودة للوطن واستحقاقات الانتقال غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بمبلغ 000 397 دولار تقريبا.

The Institute's total liability for such unpaid accrued vacation compensation as at 31 December 2003 was estimated to be approximately $322,000.
ويقدر الالتزام الإجمالي للمعهد للتعويض عن هذه الإجازات المتراكمة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 بمبلغ 000 322 دولار تقريبا.

The Organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $18 million and $20 million.
ويقدر أن تصل الخصوم الكلية على المنظمة للتعويض عن هذه الإجازات المتراكمة إلى ما بين 18 مليون دولار و 20 مليون دولار.

By 1988, its total liability to this and other banks exceeded KWD 18 million.
وبحلول عام 1988، كان مجموع التزامات شركة تاوَل تجاه بنك برقان والبنوك الأخرى قد تجاوز 18 مليون دينار كويتي.

90. His delegation further noted that the Fund had conducted an actuarial analysis of the possibility of granting pension rights to the currently serving ad litem judges of the Tribunals, on the basis of which the total liability was estimated at $12,000,000.
90 - وأشار وفده أيضا إلى أن الصندوق أجرى تحليلاً اكتوارياً لإمكانية منح الحقوق التقاعدية للقضاة المخصصين الذين يعملون حاليا بالمحكمتين، قُدِّر على أساسه إجمالي الالتزامات بمبلغ 000 000 12 دولار.

The total liability for all end-of-service liabilities is therefore not fully recorded in the financial statements.
ولم يقيد بالتالي في البيانات المالية إجمالي الخصوم المتعلقة بجميع الالتزامات عن نهاية الخدمة بالشكل الكامل.

The organization's total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be between $22 million and $27 million.
وتقدر خصوم المنظمة عن هذه المستحقات بما بين 22 مليون دولار و 27 مليون دولار.