"total military expenditures" - Translation from English to Arabic

• مجموع النفقات العسكرية
• إجمالي النفقات العسكرية

The total amount represents CZK 10,157,266 thousand, which is 20.00 per cent of the total military expenditures.
يصل المبلغ الإجمالي إلى 266 157 10 ألف كرونة تشيكية، أي ما نسبته 20.00 في المائة من مجموع النفقات العسكرية.

The total amount of CZK 42,964,543 thousand, which represents 72.06 per cent of the total military expenditures, is divided into the following subcategories:
يرجع المبلغ الإجمالي 543 964 42 ألف كرونة تشيكية، الذي يمثل 72.06 في المائة من مجموع النفقات العسكرية إلى الفئتين التاليتين:

The total amount represents CZK 16,166,957 thousand, which is 27.12 per cent of the total military expenditures.
يصل المبلغ الإجمالي إلى 957 166 16 ألف كرونة تشيكية، أي ما نسبته 27.12 في المائة من مجموع النفقات العسكرية.

total military expenditures Land and Air Forces
مجموع النفقات العسكرية للقوات البرية والجوية

Total personnel expenditures amount to CZK 26,060,502 thousand, i.e. 43.71 per cent of the total military expenditures.
بلغ مجموع النفقات المتعلقة بالأفراد 502 060 26 ألف كرونة تشيكية، أي نسبة 43.71 في المائة من إجمالي النفقات العسكرية.

peace-keeping Emergency aid to civilians (9) 1. total military expenditures in 2013 amounted to 1.2 per cent of the gross domestic product of Germany.
1 - كان مجموع النفقات العسكرية في عام 2013 يعادل نسبة 1.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لألمانيا.

1. total military expenditures in 2012 were equal to 1.31 per cent of the gross domestic product of Germany.
1 - كان مجموع النفقات العسكرية في عام 2012 يعادل نسبة 1.31 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لألمانيا.

total military expenditures (13)
نفقات غير موزعة مجموع النفقات العسكرية

Total personnel expenditures amount to CZK 24,642,754 thousand, i.e., 48.53 per cent of the total military expenditures.
يبلغ مجموع النفقات المتعلقة بالأفراد 754 642 24 ألف كرونة تشيكية، أي ما نسبته 48.53 في المائة من مجموع النفقات العسكرية.

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس وحدة قدرها عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.)

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.)

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.)

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)

5. Invites Member States in a position to do so to supplement their reports, on a voluntary basis, with explanatory remarks regarding submitted data to explain or clarify the figures provided in the reporting forms, such as the total military expenditures as a share of gross domestic product, major changes from previous reports and any additional information reflecting their defence policy, military strategies and doctrines;
5 - تدعو الدول الأعضاء القادرة على أن تضمن تقاريرها، طوعا، ملاحظات توضيحية عن البيانات المقدمة تشرح أو توضح فيها الأرقام الواردة في استمارات الإبلاغ، مثل نسبة إجمالي النفقات العسكرية من الناتج المحلي الإجمالي وأي تغييرات أساسية أجريت منذ تقديم آخر تقرير وأية معلومات إضافية تجسد سياستها الدفاعية واستراتيجياتها وعقائدها العسكرية، إلى القيام بذلك؛