"total number of countries" - Translation from English to Arabic

    • مجموع عدد البلدان
        
    • العدد الكلي للبلدان
        
    • إجمالي عدد البلدان
        
    • العدد الإجمالي للبلدان
        
    • بمجموع عدد البلدان
        
    • في عدد البلدان التي تقوم
        
    • مجموع البلدان التي
        
    • العدد الاجمالي للبلدان
        
    • في مجموع البلدان
        
    total number of countries that provided data on these trends UN مجموع عدد البلدان التي قدمت بيانات حول هذه الاتجاهات
    The approach was introduced in some 20 countries during 1998, bringing to 58 the total number of countries participating in the initiative. UN وعمل بهذا النهج في نحو ٢٠ بلدا في عام ١٩٩٨، مما زاد مجموع عدد البلدان المشتركة في المبادرة إلى ٥٨ بلدا.
    Number of countries with certification total number of countries Number of coastal countries UN النسبة: حالات الاعتماد بالنسبة عدد البلدان مجموع عدد البلدان عدد البلدان التي لديها شركات
    total number of countries that have reached their HIPC decision points and number that have reached their HIPC completion points UN العدد الكلي للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتي بلغت مرحلة الاستيفاء
    This brings the total number of countries involved in the NEPAD e-Schools programme to 13. UN وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان المشاركة في برنامج المدارس الإلكترونية التابع للشراكة الجديدة إلى 13.
    During the reporting period, the cluster approach was implemented in 13 additional countries, bringing the total number of countries where the approach is implemented to 24. UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، نفذ النهج العنقودي في 13 بلدا آخر، ليصبح العدد الإجمالي للبلدان التي نفذ فيها النهج 24 بلدا.
    The total number of countries offering resettlement stood at 27, unchanged from 2012. UN وبلغ مجموع عدد البلدان التي أتاحت فرصاً لإعادة التوطين 27 بلداً، وهو رقم لم يتغير منذ عام 2012.
    Countries contributing to the Environment Fund as a percentage of the total number of countries in the United Nations UN البلدان المساهمة في صندوق البيئة كنسبة مئوية من مجموع عدد البلدان في الأمم المتحدة
    total number of countries that have reached their heavily indebted poor countries (HIPC) decision points and number that have reached their HIPC completion points (cumulative) UN مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعدد البلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
    The total number of countries that are involved in the process of producing gender indicators now amounts to 24 -- either through the construction of an integrated national gender indicators system or through the production of gender statistics by public entities. UN ويبلغ مجموع عدد البلدان المنخرطة حاليا في عملية وضع المؤشرات الجنسانية 24 بلدا، سواء بإنشاء نظام وطني متكامل للمؤشرات الجنسانية أو قيام الكيانات العامة بإصدار إحصاءات جنسانية.
    For this purpose, a concentration factor has been developed which measures the extent to which an entity's share of country-level expenditures exceeds its global share, as a percentage of the total number of countries in which the entity reported expenditures. UN ولهذا الغرض، وُضع عامل تركيز لقياس مدى تجاوز حصة النفقات على الصعيد القطري للحصة العالمية لكيان معيَّن، كنسبة مئوية من مجموع عدد البلدان التي أبلغ الكيانُ عن نفقات فيها.
    *** Percentages calculated based on total number of countries. UN *** النسب المئوية محسوبة على أساس مجموع عدد البلدان.
    The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10-year average. UN وكان مجموع عدد البلدان المتأثرة من جرّاء كوارث طبيعية 123 بلدا في عام 2004، وهو عدد أعلى من المتوسط للسنوات العشر السابقة.
    For example, the total number of countries reached each month by the CyberSchoolBus site in 2003 averaged 140. UN وعلى سبيل المثال، بلغ متوسط مجموع عدد البلدان التي تصلها الحافلة المدرسية الإلكترونية في الفضاء الإلكتروني 140 بلداً في عام 2003.
    The partnership has brought the total number of countries to have phased out leaded petrol to 46 -- an achievement for which UNEP received a UN 21 Award. UN وقد أدت هذه الشراكة إلى زيادة مجموع عدد البلدان التي تخلت تدريجيا عن البنزين المحتوي على الرصاص إلى 46 بلدا، وهو ما أتاح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفوز بإحدى جوائز الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.
    Indicator 42a. total number of countries that have reached their HIPC completion points UN المؤشر 42أ: العدد الكلي للبلدان التي بلغت مرحلة الاستيفاء بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
    Indicator 42d. total number of countries eligible for HIPC UN المؤشر 42د: العدد الكلي للبلدان المؤهلة لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
    This brings the total number of countries in which the Brothers are active up to twenty seven. UN وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان التي ينشط فيها الأخوة ليصل إلى 27 بلدا.
    1 total number of countries with a country programme during the MYFF period is 90. UN (1) يبلغ إجمالي عدد البلدان التي لديها برنامج قطري خلال الفترة المشمولة بالإطار التمويلي المتعدد السنوات 90 بلدا.
    In all, 6 new countries expressed a willingness to engage in an assessment of their housing situation during 2006-2007, bringing the total number of countries participating in the country housing profiles programme to 17. UN وأعربت ستة بلدان أخرى عن استعدادها للمشاركة في تقييم لحالة الإسكان بها خلال الفترة 2006-2007، وبذلك يصبح العدد الإجمالي للبلدان المشاركة في برنامج نبذات الإسكان القطرية 17 بلدا.
    The cluster approach -- which establishes clear sector-based partnerships to address gaps and strengthen the effectiveness of humanitarian response -- was implemented in 13 new countries, including 5 that experienced sudden-onset emergencies, bringing the total number of countries with Humanitarian or Resident Coordinators using the cluster approach to 33. UN ونفذ نهج المجموعات القطاعية - الذي ينشئ شراكات قطاعية واضحة لسد فجوات الاستجابة الإنسانية وتعزيز فعاليتها - في 13 بلدا جديدا، منها 5 بلدان شهدت حالات طوارئ مفاجئة، مما يصل بمجموع عدد البلدان التي لديها منسقون للشؤون الإنسانية و/أو منسقون مقيمون يستخدمون نهج المجموعات القطاعية إلى 33 بلدا.
    (iii) Cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in member States (total number of standards multiplied by total number of countries implementing them) UN ' 3` العدد التراكمي الإجمالي لتنفيذ معايير الجودة الزراعية للجنة في الدول الأعضاء (إجمالي عدد المعايير مضروبا في عدد البلدان التي تقوم بتنفيذها)
    The total number of countries covered by responses from Governments and NGOs is 130. UN وكان مجموع البلدان التي وردت منها ردود من الحكومات والمنظمات غير الحكومية 130 بلدا.
    Overall, the percentage of countries responding more than once did not reach 50 per cent of the total number of countries. UN ويمكن القول اجمالا بأن النسبة المئوية من البلدان التي ردّت أكثر من مرة واحدة لم تصل إلى 50 في المائة من العدد الاجمالي للبلدان.
    Furthermore, there was an increase in the total number of countries and territories covered by the data collection (from 168 to 177) due to the inclusion of overseas territories and dependencies. UN وفضلا عن ذلك كانت هناك زيادة في مجموع البلدان والأقاليم التي شملتها عملية جمع البيانات من (168 إلى 177) وذلك بسبب إدراج الأقاليم والمناطق التابعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more