Discover our services in

    "total regular budget" - Translation from English to Arabic

    • مجموع الميزانية العادية
        
    • إجمالي الميزانية العادية
        
    • مجموع النفقات من الميزانية العادية
        
    • مجموع موارد الميزانية العادية
        
    total regular budget and income section 3 UN مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3
    total regular budget and income section 3 UN مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3
    total regular budget and income section 3 UN مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3
    total regular budget and income section 3 UN مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3
    In 2009, the negative net balance owing to exchange rate differences represented 0.15 per cent of the total regular budget. UN في عام 2009، مثّل صافي الرصيد السلبي الناجم عن الفوارق في أسعار الصرف 0.15 في المائة من إجمالي الميزانية العادية.
    total regular budget and income section 3 UN مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3
    Total expenditure in the biennium on the relief and social services programme amounted to $58.8 million against a biennium budget of $64.5 million, representing about 11 per cent of the Agency's total regular budget. UN وفي فترة السنتين، بلغ مجموع النفقات على برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية ٥٨,٨ مليون دولار من ميزانية قدرها ٦٤,٥ مليون دولار، أي ما يمثل حوالي ١١ في المائة من مجموع الميزانية العادية للوكالة.
    Total expenditure in the biennium on the health programme amounted to $104.2 million against a biennium budget of $107.9 million, representing about 18 per cent of the Agency's total regular budget. UN وخلال فترة السنتين، بلغ مجموع النفقات على برنامج الصحة ١٠٤,٢ من ملايين الدولارات من ميزانية تبلغ ١٠٧,٩ من ملايين الدولارات، أي ما يمثل حوالي ١٨ في المائة من مجموع الميزانية العادية للوكالة.
    The UNEP allocation from the regular budget of the United Nations was established at that time at approximately 1 per cent of the total regular budget. UN وحدد مخصص برنامج البيئة من الميزانية العادية للأمم المتحدة في ذلك الوقت بما يقرب من 1 في المائة من مجموع الميزانية العادية.
    total regular budget approved UN مجموع الميزانية العادية المعتمدة
    total regular budget requested UN مجموع الميزانية العادية المطلوبة
    However, under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, the cost of posts was estimated at $2.7 billion or 63 per cent of the total regular budget. UN إلا أن تكلفة الوظائف في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 قُدِّرت بمبلغ 2.7 بليون دولار، أو 63 في المائة من مجموع الميزانية العادية.
    Total expenditure in the biennium on the education programme amounted to $296.9 million against a biennial budget of $316.4 million for education, representing about 47.6 per cent of the Agency’s total regular budget. UN وفي فترة السنتين، بلغ مجموع النفقات على برنامج التعليم ٢٩٦,٩ مليون دولار من ميزانية فترة السنتين التي بلغت ٣١٦,٤ مليون دولار، أي ما يمثل حوالي ٤٧,٧ في المائة من مجموع الميزانية العادية للوكالة.
    Total expenditure in the biennium on the health programme amounted to $90.8 million against a biennial budget of $108.4 million for health, representing about 16.3 per cent of the Agency’s total regular budget. UN وخلال فترة السنتين، بلغ مجموع النفقات على برنامج الصحة ٩٠,٨ مليون دولار من ميزانية تلك الفترة التي بلغت ١٠٨,٤ مليون دولار للصحة، أي ما يمثل حوالي ١٦,٣ في المائة من مجموع الميزانية العادية للوكالة.
    The additional resources were therefore critical since resources allocated to implement the United Nations development agenda, in terms of the share of the total regular budget and the number of posts, had been downsized. UN ولهذا السبب، كانت الموارد الإضافية من الأهمية بمكان نظراً لتقليص الموارد المخصصة لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية، من حيث حصتها من مجموع الميزانية العادية وعدد الوظائف.
    total regular budget as submitted in IDB.27/3 UN مجموع الميزانية العادية كما قدمت في الوثيقة IDB.27/3
    19. She expressed concern, however, at the level of funding proposed for the Department for 1994-1995: almost $136 million, amounting to nearly 5 per cent of the total regular budget. UN ١٩ - وأعربت عن قلقها مع ذلك إزاء مستوى التمويل المقترح لﻹدارة في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥: إذ يصل إلى ١٣٦ مليون دولار تقريبا وهو ما يبلغ نحو ٥ في المائة تقريبا من مجموع الميزانية العادية.
    Total, regular budget UN مجموع الميزانية العادية
    total regular budget UN مجموع الميزانية العادية
    $56m total regular budget for 2006 from the UN's regular budget UN 56 مليون دولار أمريكي إجمالي الميزانية العادية لعام 2006 من الميزانية العادية للأمم المتحدة
    total regular budget UN مجموع النفقات من الميزانية العادية
    total regular budget resources allocated to the Bureau were $3 million for the period 2000-2011. UN وبلغ مجموع موارد الميزانية العادية المخصصة للمكتب 3 ملايين دولار للفترة 2000-2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more