"total resources of" - Translation from English to Arabic

• ﻹجمالي موارد
• مجموع موارد
• إجمالي موارد
• الموارد الإجمالية
• لمجموع موارد
• الموارد الاجمالية
• الموارد الكلية
• مجموع الموارد
• موارد إجمالية
• للموارد اﻹجمالية
• موارد بما مجموعه
• بلغت موارد
• للموارد الاجمالية
• موارد مجموعها

27B.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000–2001 would be as follows:
٢٧ باء-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

The total resources of the Fund, deposited and pledged, amount to $1,719,528.
ويبلغ مجموع موارد الصندوق المودعة والمتعهد بها ٥٢٨ ٧١٩ ١ دولارا.

For the period from January to May 2010, the total resources of the Institute were valued at $272,195, comprising the following:
29- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2010 بمبلغ 195 272 دولارا، وتتكون مما يلي:

The total resources of the Multilateral Fund were 64 per cent more than the combined amount of all other funds being managed by UNEP.
وكانت الموارد الإجمالية للصندوق المتعدد الأطراف تزيد بنسبة 64 في المائة عن موارد جميع الصناديق الأخرى التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجتمعة.

6.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998–1999 would be as follows:
٦-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

10.12 The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows:
١٠-١٢ وفيما يلي النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد الاجمالية لﻹدارة:

10B.10 The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1996-1997 would be as follows: Extra- budgetary
٠١ باء - ٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المركز في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows:
وسيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد اﻹدارة على النحو التالي:

20.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Commission during the biennium 2000–2001 would be as follows:
٠٢-٦ وسيكون التوزيع المقدر بالنسبة المئوية ﻹجمالي موارد اللجنة خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ كما يلي:

Thus in ICTY the 1999 budget of the Registry represented 68 per cent of the total resources of the Tribunal.
ولذا، فإن ميزانية قلم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعام 1999 تمثل 68 في المائة من مجموع موارد المحكمة.

He expressed his satisfaction with the share allocated to Africa within the total resources of UNCTAD technical cooperation.
وأعرب عن ارتياحه إزاء الحصة المخصصة لأفريقيا من مجموع موارد التعاون التقني الذي يوفره الأونكتاد.

The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as follows:
وسيكون توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١ على النحو التالي:

For the period from January to May 2009, the total resources of the Institute were valued at $394,382 comprising the following:
50- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2009 بمبلغ 382 394 دولارا، وتتكون مما يلي:

For the period from January to May 2012, the total resources of the Institute were valued at $380,950, comprising the following:
49- وقُدِّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2012 بمبلغ 950 380 دولارا، وتتكوَّن مما يلي:

19.6 The estimated percentage distribution of the total resources of ECLAC in the biennium 1998-1999 are as follows:
٩١-٦ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد اللجنة في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ هو على النحو التالي:

25A.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office will be as follows:
٢٥ ألف - ٩ وستكون النسبة المئوية التقديرية لتوزيع الموارد الاجمالية للمكتب على النحو التالي:

27D.7 The percentage distribution of the total resources of the Office for the biennium 2002-2003 under this section is as follows:
27 دال - 7 فيما يلي النسب المئوية لتوزيع الموارد الكلية للمكتب لفترة السنتين 2002-2003 في إطار هذا الباب:

A.27D.12 total resources of $314,800, reflecting a decrease of $4,433,900, relate to the following:
ألف-27 دال-12 يتعلق مجموع الموارد البالغ قدرها 800 314 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 900 433 4 دولار، بما يلي:

The outline estimated total resources of 60,544,600 Swiss francs, with income indicated at SwF 500,000 annually and the United Nations share of the costs at SwF 29,772,300 for the biennium.
وقدّر المخطط موارد إجمالية بلغت 600 544 60 فرنك سويسري، في حين قُدرت الإيرادات بمبلغ 000 500 فرنك سويسري سنويا، وقُدر نصيب الأمم المتحدة في التكاليف بمبلغ 300 772 29 فرنك سويسري في فترة السنتين.

24.6 The estimated percentage distribution of total resources of the Department in 1996-1997 would be as follows:
٢٤-٦ وللتوزيع المقرر بالنسب المئوية للموارد اﻹجمالية لﻹدارة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ستكون على النحو التالي:

Accordingly, total resources of $167,800 can be surrendered.
وعليه، يمكـــن الاستغناء عن موارد بما مجموعه ٨٠٠ ١٦٧ دولار.

28. The total resources of the Institute for 1999 amounted to $403,407.
٢٨ - بلغت موارد المعهــد لعــام ١٩٩٩ ما مجموعــه ٤٠٧ ٤٠٣ دولارات.

12A.7 The estimated percentage distribution of the total resources of the United Nations Environment Programme in 1994-1995 would be as follows:
١٢ ألف-٧ والتوزيع المقدر بنسب مئوية للموارد الاجمالية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ سيكون على النحو التالي:

3. As indicated in the table following paragraph 7 of the Secretary-General’s report, the outline shows total resources of 59,204,600 Swiss francs, with income indicated at SwF 810,000, that is, SwF 405,000 per annum, and the United Nations share of the costs at SwF 29,197,300.
٣ - وحسبما هو مبين في الجدول الوارد بعــد الفقرة ٧ مـن تقرير اﻷمين العام، يوضح المخطط موارد مجموعها ٦٠٠ ٢٠٤ ٥٩ فرنك سويسري وإيرادات تبلغ ٠٠٠ ٨١٠ فرنك سويسري؛ أي مـا يعادل ٠٠٠ ٤٠٥ فرنك سويسري في السنة، بينما تبلغ حصة اﻷمم المتحدة من التكاليف ٣٠٠ ١٩٧ ٢٩ فرنك سويسري.