"totally normal" - Translation from English to Arabic

• طبيعي تماما
• طبيعي جداً
• طبيعي للغاية
• طبيعي كلياً
• طبيعية تماما
• وطبيعي تماما
• طبيعي بالكامل
• طبيعيا تماما
• طبيعية للغاية
• عادي بالكامل
• طبيعي تمامًا
• طبيعي كليا
• طبيعية تماماً
• طبيعية جداً

If you look, there's minor imperfections in the print-- that's totally normal.
إذا نظرت ، هناك عيوب طفيفة في البصمة هذا أمر طبيعي تماما

That is totally normal to feel that way upon release from care.
وهذا أمر طبيعي تماما يشعر بهذه الطريقة عند الإفراج عنهم من الرعاية.

It's totally normal before your first trip.
هذا طبيعي جداً قبل تجربتك الأولى في التعاطي.

I guess we'll see each other around the office, because that's totally normal.
اظن اننا سنرى بعضنا في المكتب لان ذلك طبيعي للغاية

And they think it's fine, because they come home for dinner and act like everything is totally normal.
ويعتقدان أنه لا ضرر من ذلك، لأنهما يعودان إلى المنزل لتناول العشاء والتظاهر بأن كل شيء طبيعي كلياً.

Thank you for not doing that. Love bites are totally normal.
. شكرا لك لعدم القيام بذلك . عضات الحب طبيعية تماما

That's totally normal with a spinal injury.
وهذا أمر طبيعي تماما بسبب اصابة في العمود الفقري.

But for people my age it's totally normal.
لكن بالنسبة للأشخاص عمري انها طبيعي تماما.

To make her feel like this is totally normal.
ليجعلها تشعر أن هذا طبيعي تماما

I think that this is totally normal.
وأعتقد أن هذا طبيعي تماما.

totally normal.
وكل شيء طبيعي تماما.

I'm not sure why, but apparently, it's totally normal.
لست متأكداً من السبب, لكن على ما يبدو, أنه طبيعي جداً.

I saw this guy from behind, and he seemed totally normal.
أتعرف ماذا؟ ذات مرة رأيت رجلاً من الخلف وكان يبدو كشخص طبيعي جداً

- Go back to work, totally normal. - Okay.
ـ ارجع لعملك بشكل طبيعي للغاية ـ حسنا

I-I-I know that you're having cold feet, which is totally normal, but sleeping with me is not the answer.
أعلم هذا, لديك برود وتردد وهذا طبيعي للغاية ولكن النوم معي ليس هو الجواب

Now, we want everything to look totally normal.
الآن ، نريد أن يظهر كل شيء طبيعي كلياً

totally normal, as if I weren't there.
، بصورة طبيعية تماما كما لو أني لست موجودا هناك

Yeah, totally normal.
نعم، وطبيعي تماما.

See? She just needed to stretch her legs... totally normal.
أرادت أن تمدد قدماها هذا طبيعي بالكامل

One time I saw this guy from behind, and he seemed totally normal.
مرة واحدة رأيت هذا الرجل من الخلف، وبدا طبيعيا تماما.

I grew up in a totally normal home, with two dads who love each other.
لقد تربيت في عائلة طبيعية للغاية مع والدين يحبان بعضهما

But that's totally normal for an 11 -year-old, right?
لكن هذا عادي بالكامل بالنسبة لـفتاة عمرها 11 سنة.صحيح؟

People take them all the time. It's totally normal.
يتناولها الناس طوال الوقت، إنه أمر طبيعي تمامًا

I've never known him, so it's totally normal to me.
أنا لم أعرفه أبدا لذا انه طبيعي كليا لي

On the other hand, Dr. Son's health condition is totally normal.
أما فيما يتعلق بحالة الدكتور سون الصحية، فهي طبيعية تماماً.

Your mother helped me in a totally normal way.
ساعدتني أمك بطريقة طبيعية جداً